1
00:01:53,791 --> 00:02:18,791
✍️Субтитри от✍️: SHAFEEK NS
@Telegram https://t.me/SHAFEEKNS
2
00:02:20,791 --> 00:02:22,625
да
3
00:02:42,916 --> 00:02:43,916
кой си ти
4
00:02:46,208 --> 00:02:48,250
какво правиш в стаята ми
5
00:02:48,333 --> 00:02:49,333
Къде е Майкъл?
6
00:03:22,458 --> 00:03:24,375
Ах!
7
00:04:32,000 --> 00:04:34,166
нали?
8
00:04:59,500 --> 00:05:00,791
Ах!
9
00:05:11,625 --> 00:05:12,750
Ах!
10
00:05:20,791 --> 00:05:21,791
Пропуснахте го!
11
00:05:55,541 --> 00:05:57,375
хайде де!
12
00:06:06,916 --> 00:06:09,666
Това старо копеле.
13
00:06:11,333 --> 00:06:12,333
мамка му
14
00:06:27,041 --> 00:06:28,458
Работи през цялото време.
15
00:06:30,500 --> 00:06:31,833
Със стария си задник.
16
00:06:37,083 --> 00:06:39,500
Кога беше последният път?
Ходихте на зъболекар, нали?
17
00:06:43,958 --> 00:06:45,125
парите
18
00:08:12,750 --> 00:08:15,750
Знаете ли какво е определението?
Ти луд ли си, Саша?
19
00:08:16,333 --> 00:08:20,375
Да правиш едно и също нещо отново и отново
И очаквайте друг резултат.
20
00:08:21,416 --> 00:08:25,416
Придържате се към старите начини
Като кърлеж на кучешки дупе.
21
00:08:26,250 --> 00:08:28,125
Вижте докъде ни доведе това.
22
00:08:28,208 --> 00:08:30,166
Вие казахте какво мислите.
23
00:08:32,041 --> 00:08:33,750
Приемам вашите условия.
24
00:08:33,833 --> 00:08:36,833
Мисля, че сме малки
Отвъд това сега, нали?
25
00:08:36,916 --> 00:08:38,125
направих грешка
26
00:08:38,208 --> 00:08:40,000
искаш ли това да имаш
27
00:08:40,083 --> 00:08:42,666
Ето ви отново липса на въображение.
28
00:08:42,750 --> 00:08:44,708
"Вие, нашите, вашите."
29
00:08:44,791 --> 00:08:49,333
Това са прощални думи, скъпа моя.
Разделени сме слаби.
30
00:08:49,416 --> 00:08:50,500
Но заедно?
31
00:08:54,166 --> 00:08:55,958
Небето е границата.
32
00:08:59,416 --> 00:09:01,750
Защо да наемате, когато можете да притежавате?
33
00:09:04,500 --> 00:09:06,916
не не не не Не не не!
34
00:09:07,000 --> 00:09:08,041
не!
35
00:09:08,125 --> 00:09:11,208
Имаме големи планове
За долината, Каброн.
36
00:09:11,291 --> 00:09:13,375
Можем да те изровим след 100 години
37
00:09:13,458 --> 00:09:16,291
Нека ти покажа
Какво направихме с това място?
38
00:09:17,291 --> 00:09:18,916
не не Моля, не!
39
00:09:19,000 --> 00:09:20,666
не не!
40
00:10:13,250 --> 00:10:15,416
Хей приятел. Добър вид.
41
00:10:17,291 --> 00:10:20,833
… всичко, пакетът не е тук.
Бъд, искам твоя наем.
42
00:10:20,916 --> 00:10:22,541
Така че пак ще погледна...
43
00:10:53,375 --> 00:10:57,250
горко
44
00:11:22,000 --> 00:11:24,875
Обаждам се, защото съм ти съпруг
Пак закъснях да взема Пейдж.
45
00:11:24,958 --> 00:11:27,500
Имате ли ETA?
Кога да го очакваме?
46
00:11:28,458 --> 00:11:31,583
Е, но това
Той закъсня за трети път тази седмица.
47
00:11:31,666 --> 00:11:34,916
Не е нужно да му напомняш за това...
48
00:11:35,000 --> 00:11:36,500
Само момент. Той се дърпа нагоре.
49
00:11:36,583 --> 00:11:37,583
Пейдж!
50
00:11:38,041 --> 00:11:39,625
- Хей, татко!
- Хайде бейби!
51
00:11:46,958 --> 00:11:48,416
Е, какво има?
52
00:11:49,708 --> 00:11:51,541
- Кой е любимият ви баща?
- Вие.
53
00:11:51,625 --> 00:11:53,958
Аз съм единственият ти баща, надявам се. какво има
54
00:11:54,041 --> 00:11:55,625
- Закъсняваш, знаеш ли?
- Какво?
55
00:11:55,708 --> 00:11:56,916
- сериозно ли?
- да
56
00:11:57,000 --> 00:11:59,166
Знаеш ли защо закъснявам? Защото тази работа.
57
00:11:59,250 --> 00:12:02,041
- Работата е глупава.
- О, да, да.
58
00:12:02,125 --> 00:12:04,333
И какво имаш в ръката си? о...
59
00:12:04,416 --> 00:12:07,666
- Малко нещо.
- Шабум! Хареса ми.
60
00:12:07,750 --> 00:12:09,458
как е това Хм?
61
00:12:09,541 --> 00:12:11,958
- Така да бъде.
- Може ли да отидем в Света на киселото мляко?
62
00:12:12,041 --> 00:12:14,333
Свят на киселото мляко. О, кисели краставички, не знам.
63
00:12:14,416 --> 00:12:16,583
Майка ти вече е разстроена
Защото сме закъснели.
64
00:12:16,666 --> 00:12:18,250
Чия е вината за това?
65
00:12:19,166 --> 00:12:20,166
трудно
66
00:12:20,791 --> 00:12:22,583
Но истината. Хвърли заровете.
67
00:12:22,666 --> 00:12:25,333
Ще излезем. започваме
68
00:12:25,416 --> 00:12:26,625
Ръцете във въздуха!
69
00:12:26,708 --> 00:12:28,041
тръгваме си
70
00:12:28,125 --> 00:12:30,000
Yogurt World, ние сме на път.
71
00:12:30,083 --> 00:12:31,416
Свят на киселото мляко!
72
00:12:31,500 --> 00:12:34,083
Отивам да взема ягоди.
Там е.
73
00:12:34,166 --> 00:12:37,791
Татко получава... ягоди.
74
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Пау.
75
00:12:41,250 --> 00:12:42,583
уау
76
00:12:44,250 --> 00:12:45,625
Бум! разбрах.
77
00:12:47,666 --> 00:12:50,416
- Бум!
- да Бум.
78
00:12:51,250 --> 00:12:52,250
разбрах.
79
00:12:52,791 --> 00:12:53,916
разбрах.
80
00:12:54,416 --> 00:12:55,916
Вие разбирате.
81
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Ти си толкова странен.
82
00:12:57,041 --> 00:12:58,958
Ако само знаеше. Добре, хайде.
83
00:12:59,541 --> 00:13:02,958
Извинете, имате ли
Има ли отстъпки за Месеца на черната история?
84
00:13:25,750 --> 00:13:27,708
дом Sweet Home.
85
00:13:27,791 --> 00:13:28,791
Дом сладък...
86
00:13:33,083 --> 00:13:34,500
– Вкъщи сме.
– Вкъщи сме.
87
00:13:34,583 --> 00:13:35,666
закъсняваш
88
00:13:35,750 --> 00:13:36,791
- Ей
- здравей
89
00:13:36,875 --> 00:13:38,041
Отидохме в Света на киселото мляко.
90
00:13:38,958 --> 00:13:40,583
о! направи ли
91
00:13:40,666 --> 00:13:43,041
Доносниците получават шевове.
Щеше да си остане между нас.
92
00:13:44,166 --> 00:13:45,000
съжалявам
93
00:13:45,083 --> 00:13:47,791
Всичко е наред. Пет на вашето пътуване.
94
00:13:47,875 --> 00:13:49,916
Нищо не може да те спре.
Вие сте на върха на всичко.
95
00:13:50,000 --> 00:13:53,583
Прави десетгодишна възраст
Сега част от вашите лъжи. Привлекателна.
96
00:13:53,666 --> 00:13:56,583
Тя ми каза, че го харесва
Да излиза със стареца си. Бях като...
97
00:13:56,666 --> 00:13:58,125
О, тя искаше да излиза с теб.
98
00:13:58,208 --> 00:14:01,708
Това е нещо, което тя може да направи
Само ако я беше завел на училище, както те помолих.
99
00:14:01,791 --> 00:14:03,333
Е, казах ти, че искам да отида...
100
00:14:03,416 --> 00:14:05,458
Срещата за почистване на басейна
тази сутрин?
101
00:14:05,541 --> 00:14:06,875
- Точно така.
- така е.
102
00:14:06,958 --> 00:14:08,250
Чия беше къщата?
103
00:14:09,291 --> 00:14:12,500
Беше къщата на г-жа... ъъъ... г-жа Джоунс.
104
00:14:13,000 --> 00:14:14,416
къде живее тя
105
00:14:15,083 --> 00:14:18,208
Тя е... с г-н Джоунс. Точно е…
106
00:14:18,291 --> 00:14:21,000
— Там по пътя на г-н Джоунс.
- Боже мой. Общо.
107
00:14:21,083 --> 00:14:23,375
Можем да стигнем дълъг път
Ако бяхте прям с мен.
108
00:14:23,458 --> 00:14:25,041
- Прав съм.
- Не си.
109
00:14:25,125 --> 00:14:26,958
Честен съм, но въпросът е,
110
00:14:27,041 --> 00:14:29,458
Какво прави тази гъба на земята?
111
00:14:29,541 --> 00:14:31,166
А това? какво е всичко това
112
00:14:31,250 --> 00:14:33,041
Поправям счупената плочка.
113
00:14:33,125 --> 00:14:34,500
Мм-хмм. виждам го защо
114
00:14:34,583 --> 00:14:35,833
О, какво има?
115
00:14:35,916 --> 00:14:38,458
- Вече не живееш тук.
- Е, това ли правим?
116
00:14:38,541 --> 00:14:40,833
какво ще ти кажа
Тази плочка ще...
117
00:14:43,666 --> 00:14:45,750
Хосе, какво е това? Това нова врата ли е?
118
00:14:45,833 --> 00:14:46,875
о...
119
00:14:48,375 --> 00:14:50,625
Няма точно врата с пет ключалки
120
00:14:50,708 --> 00:14:53,875
Изпратете правилното впечатление
За потенциални купувачи.
121
00:14:53,958 --> 00:14:57,000
Купувачи? Купувачи?
За какво говориш, Хосе?
122
00:14:57,083 --> 00:14:59,333
Не исках да ти го казвам по този начин, но...
123
00:15:00,666 --> 00:15:03,875
Мисля да продам къщата
Майка ми приема нейното предложение.
124
00:15:05,208 --> 00:15:06,625
Ти и майка ти.
125
00:15:06,708 --> 00:15:07,750
Флорида?
126
00:15:08,250 --> 00:15:10,370
какво говориш
Не можеш да се преместиш във Флорида.
127
00:15:10,416 --> 00:15:13,458
Всичките й приятели са тук.
тук съм Нейният свят е тук.
128
00:15:13,541 --> 00:15:14,541
Тя се нуждае от стабилност.
129
00:15:14,625 --> 00:15:17,000
Тя е стабилна.
Тя те хвана. Тя ме хвана.
130
00:15:17,083 --> 00:15:19,250
Тя получи света на киселото мляко.
Във Флорида няма Свят на киселото мляко!
131
00:15:19,333 --> 00:15:20,875
Да, тя също има училище
132
00:15:20,958 --> 00:15:24,208
Че тя не може да отиде
Ако обучението не е платено до понеделник.
133
00:15:24,291 --> 00:15:25,583
Тогава да платим... мон...
134
00:15:26,083 --> 00:15:27,708
понеделник? Понеделник, както след седем дни?
135
00:15:27,791 --> 00:15:30,666
Да, знаеш
Ако сте проверили гласовата си поща.
136
00:15:30,750 --> 00:15:32,541
Тази последователност ли е, за която говорите?
137
00:15:32,625 --> 00:15:34,125
- Колко е?
- Пет хиляди.
138
00:15:34,208 --> 00:15:35,916
Пет хиляди долара за дете?
139
00:15:36,000 --> 00:15:37,458
Мм-хм. И тя има нужда от скоби.
140
00:15:38,041 --> 00:15:39,875
- какво има?
- Зъбите й са повдигнати.
141
00:15:39,958 --> 00:15:43,041
Тя винаги казва, че харесва зъбите си
Защото те са като моите зъби.
142
00:15:44,208 --> 00:15:45,208
Това е моето мнение.
143
00:15:45,250 --> 00:15:48,583
добре, колко струват скобите?
какви пет, шестстотин долара?
144
00:15:48,666 --> 00:15:51,250
- Без застраховка, опитайте с шест хиляди.
- Шест хиляди?
145
00:15:51,333 --> 00:15:53,791
Но намерих някой, който ми посочи $4800.
146
00:15:53,875 --> 00:15:56,166
- Знам, че сме минали през много.
- да
147
00:15:56,250 --> 00:15:58,500
Моля те, не вземай дъщеря ми.
148
00:15:59,833 --> 00:16:02,625
До понеделник. Дайте му време до понеделник.
149
00:16:02,708 --> 00:16:05,791
Десет хиляди. Обучение, стоматология, всичко.
150
00:16:11,291 --> 00:16:13,666
всичко е наред Ще го дам до понеделник.
151
00:16:13,750 --> 00:16:15,583
Ела и ме прегърни.
152
00:16:15,666 --> 00:16:16,916
- прегърни ме.
- Прегръщам те.
153
00:16:17,000 --> 00:16:19,416
- Престани да слушаш майка си. Тя ще пие.
- Какво?
154
00:16:19,500 --> 00:16:21,291
- Общо.
- Какво?
155
00:16:21,375 --> 00:16:22,750
Имам още един въпрос.
156
00:16:24,125 --> 00:16:27,416
Пейдж каза, че има
Живее ли порно звезда във вашата сграда?
157
00:16:27,500 --> 00:16:29,750
Откъде знае тя?
Какво е Pone Star?
158
00:16:29,833 --> 00:16:32,416
Това е долината, Хосе.
Те живеят сред нас.
159
00:17:03,250 --> 00:17:05,666
приятели Суп, скъпа?
160
00:17:05,750 --> 00:17:07,208
Кой е жаден? Хм?
161
00:17:07,958 --> 00:17:09,791
Бизнесът процъфтява, виждам.
162
00:17:10,583 --> 00:17:12,041
Какво има Еди? о!
163
00:17:12,125 --> 00:17:13,666
Винаги сте на пост.
164
00:17:26,416 --> 00:17:28,666
Така да бъде.
165
00:17:28,750 --> 00:17:29,870
Троя!
166
00:17:31,125 --> 00:17:33,250
Решихте да приемете предложението ми?
167
00:17:33,333 --> 00:17:35,041
Нито днес, нито утре, нито някога.
168
00:17:35,125 --> 00:17:37,041
- Жаден ли си?
- О благодаря ви
169
00:17:37,125 --> 00:17:39,666
- Вземете малко от него в себе си.
- Хиляда и петстотин добри пари.
170
00:17:39,750 --> 00:17:42,416
Както казах, Трой,
Snake Eyes вече не се продава.
171
00:17:42,500 --> 00:17:45,375
Всичко се продава.
Трябва да си достатъчно отчаян.
172
00:17:45,458 --> 00:17:47,458
- И така, какво взе Троя?
- Отчайващо, нали?
173
00:17:47,541 --> 00:17:48,458
Мм-хмм.
174
00:17:48,541 --> 00:17:50,333
Това получих за Троя.
175
00:17:50,416 --> 00:17:52,041
парите Така да бъде.
176
00:17:52,125 --> 00:17:53,125
Точно там.
177
00:17:53,166 --> 00:17:55,083
- О добре.
- Преброй го.
178
00:17:55,166 --> 00:17:56,666
Да видим, а...
179
00:17:57,250 --> 00:17:59,916
- О, това е млад човек.
- Мм-хмм.
180
00:18:00,000 --> 00:18:02,708
Градински сорт, като източен…
181
00:18:02,791 --> 00:18:04,625
Хей, пушач...
182
00:18:04,708 --> 00:18:06,500
- Лош навик, не мислите ли?
- да
183
00:18:06,583 --> 00:18:10,208
Щеше да умре от пушене
Ако вече не е мъртъв.
184
00:18:11,250 --> 00:18:12,291
Пребройте изпражненията.
185
00:18:12,375 --> 00:18:15,125
Нека го проверим.
О, да, виждате ли там?
186
00:18:16,083 --> 00:18:18,291
- Да, силна кръвна връзка.
- Мм-хм.
187
00:18:18,375 --> 00:18:20,791
Сигурно е пристигнал тук
През Мексико или по друг начин.
188
00:18:20,875 --> 00:18:22,791
- Той наскоро се нахрани, виждате ли го?
- да
189
00:18:22,875 --> 00:18:24,083
добре добре, колко?
190
00:18:27,875 --> 00:18:30,708
{\an8}Осемстотин? 800 долара? Филийка?
191
00:18:30,791 --> 00:18:31,916
Не, и двете.
192
00:18:32,000 --> 00:18:34,375
Трой, какво говориш?
Погледнете това отново.
193
00:18:34,458 --> 00:18:37,000
- Това струва поне четири хиляди.
- Кацнал в Съюза.
194
00:18:37,083 --> 00:18:38,833
- Защо не опиташ Union?
- Хайде де.
195
00:18:38,916 --> 00:18:40,500
Не мога да отида в съюза. Вие го знаете.
196
00:18:40,583 --> 00:18:43,666
да съжалявам
Забравих, че не можеш да отидеш в синдиката.
197
00:18:43,750 --> 00:18:46,291
Затова идваш при мен. нали?
198
00:18:46,375 --> 00:18:48,958
Предлагам ви 800 за двете.
199
00:18:49,041 --> 00:18:50,958
Е, забрави.
Просто погледнете старейшините.
200
00:18:51,041 --> 00:18:52,041
Старейшина?
201
00:18:52,083 --> 00:18:55,500
Това е друга история. Това са 20 хиляди.
202
00:18:56,083 --> 00:18:58,375
Бум. перфектно направено
203
00:18:58,458 --> 00:18:59,791
да
204
00:18:59,875 --> 00:19:02,041
Ако беше по-възрастна,
205
00:19:02,125 --> 00:19:04,291
Тя не е.
206
00:19:04,375 --> 00:19:05,500
Вижте това.
207
00:19:05,583 --> 00:19:07,958
Преди десетилетие
И много по-малко долари,
208
00:19:08,041 --> 00:19:11,375
Така че ще ви дам два големи начина за това.
209
00:19:11,458 --> 00:19:12,666
- Две хиляди, Трой?
- Мм-хм.
210
00:19:12,750 --> 00:19:13,958
Две хиляди?
211
00:19:14,041 --> 00:19:16,333
Не мисля, че разбираш.
Имам нужда от пари днес.
212
00:19:16,416 --> 00:19:19,541
След това отидете да ограбите банка или нещо подобно.
Аз съм бизнесмен!
213
00:19:19,625 --> 00:19:22,208
Забравете за старейшините.
как е това сребро
214
00:19:22,291 --> 00:19:23,291
Хм?
215
00:19:23,333 --> 00:19:25,125
Сребро? Това е…
216
00:19:25,791 --> 00:19:29,791
- Ще го сложиш в устата си, нали?
- Това покритие? Моля те, Бъд.
217
00:19:30,291 --> 00:19:32,083
Искате ли да сключите договор или не?
218
00:19:35,500 --> 00:19:36,500
мамка му
219
00:19:40,833 --> 00:19:42,333
Змийски очи, 1500.
220
00:19:43,916 --> 00:19:45,083
ах Дванадесет.
221
00:19:45,750 --> 00:19:49,166
Когато дойдох тук, ти каза 1500.
Това е 1500.
222
00:19:49,250 --> 00:19:51,250
Преди да се усетя, ти беше отчаян.
223
00:19:51,333 --> 00:19:53,041
Това е всичко, което имам.
224
00:19:54,875 --> 00:19:57,708
Е, мисля, че имаш нещо друго.
225
00:19:59,875 --> 00:20:01,625
Йорданци ли са?
226
00:20:04,125 --> 00:20:05,166
какъв размер
227
00:20:27,500 --> 00:20:29,500
Хей Хей Пикъл. как си
228
00:20:29,583 --> 00:20:31,166
Татко, местим ли се?
229
00:20:31,250 --> 00:20:33,375
- Какво сме ние?
- Движим ли се?
230
00:20:33,458 --> 00:20:35,458
Не.. какво те кара да мислиш така?
231
00:20:35,541 --> 00:20:37,875
Мама казва, че може да съм
Да започнем ново училище.
232
00:20:37,958 --> 00:20:39,708
Това казва мама, нали?
233
00:20:39,791 --> 00:20:44,541
Е, знаеш, че мама е шегаджия,
Обичам я до смърт, но...
234
00:20:47,208 --> 00:20:48,833
Но ние няма да ходим никъде.
235
00:20:49,333 --> 00:20:50,791
Няма да ходиш никъде, ясно?
236
00:20:50,875 --> 00:20:53,250
Добре добре. Благодаря ти, татко.
237
00:20:53,333 --> 00:20:55,541
- Обичам те
- И аз те обичам!
238
00:21:12,250 --> 00:21:13,458
Имам нужда от теб братле.
239
00:21:21,291 --> 00:21:24,583
Вече се разбрахме
Да поемедоставката на продукта
240
00:21:24,666 --> 00:21:27,666
За подпомагане при настаняването в Simi Valley.
241
00:21:27,750 --> 00:21:30,416
Нямахте правомощия да уволните Саша.
242
00:21:31,041 --> 00:21:33,083
Трябва да преосмисля нашата сделка.
243
00:21:33,833 --> 00:21:36,583
Саша свърши,
Аз съм бъдещето.
244
00:21:37,166 --> 00:21:39,000
Вече притежаваме нощта,
245
00:21:39,666 --> 00:21:42,333
Но моят продукт
Нека се възползваме от деня.
246
00:21:42,833 --> 00:21:44,541
Така че тук е вашият избор.
247
00:21:44,625 --> 00:21:50,000
Присъединяваш се към мен, ние превземаме долината,
Или можете да се присъедините към него. Разбира ли?
248
00:22:53,041 --> 00:22:54,208
Това е просто човек.
249
00:22:55,708 --> 00:22:57,208
Все още го усещам.
250
00:23:19,291 --> 00:23:20,750
Намерете го.
251
00:24:19,333 --> 00:24:22,291
Big J, не си се променил малко, скъпа.
Виждам те. какво се случва
252
00:24:22,375 --> 00:24:24,208
познаваш ме
Осребряване на чекове чрез прерязване на гърла.
253
00:24:24,291 --> 00:24:25,625
да Благодаря, че ме срещна, човече.
254
00:24:25,708 --> 00:24:29,041
Мога да направя това за играча
Два пъти ме изрита задника от пясъчника.
255
00:24:29,125 --> 00:24:30,125
Как е Сийгър?
256
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
да
257
00:24:32,416 --> 00:24:33,291
- или по-лошо.
- Жалко.
258
00:24:33,375 --> 00:24:34,500
Мислиш ли, че ще слуша?
259
00:24:35,041 --> 00:24:37,916
- Нещата се промениха, откакто си тръгна.
- Никога не съм си тръгвал, Big J.
260
00:24:38,000 --> 00:24:40,250
Е, след като го имаш
Дупето ти изгони синдиката.
261
00:24:40,333 --> 00:24:43,541
Вижте тук. Слагам си името и дупето
В съответствие с поправката за вас.
262
00:24:43,625 --> 00:24:45,083
Можете ли да играете тази игра с книги?
263
00:24:45,166 --> 00:24:48,208
имам искам тази синдикална карта
Или ще загубя семейството си.
264
00:24:48,291 --> 00:24:50,583
Вижте, искам десет големи
В следващите пет дни
265
00:24:50,666 --> 00:24:52,666
Или Хосе ще вземе Пейдж
Чак до Флорида.
266
00:24:52,750 --> 00:24:53,583
Това е лошо.
267
00:24:53,666 --> 00:24:56,375
Съединението е единственото място
Ще ти дам такава монета.
268
00:24:56,458 --> 00:24:58,583
- Разбрах те. Заключете и заредете.
- Така да бъде.
269
00:24:59,208 --> 00:25:01,666
Правила го е и преди, човече.
Фалшива помпа, така или иначе.
270
00:25:01,750 --> 00:25:03,458
Но сега изглежда реално.
271
00:25:13,208 --> 00:25:14,208
Момоко.
272
00:25:15,541 --> 00:25:16,541
да
273
00:25:17,250 --> 00:25:19,708
Пухнати панталони с розов пингвин.
274
00:25:24,291 --> 00:25:26,291
Гледай да не пропуснеш нито една стъпка, Big J.
275
00:25:46,625 --> 00:25:48,791
J.J. Пери до гишето за търговия
276
00:25:48,875 --> 00:25:49,875
уау
277
00:25:49,958 --> 00:25:51,541
J.J. Пери до гишето за търговия
278
00:25:55,458 --> 00:25:57,291
Не знам как се чувствам по този въпрос.
279
00:26:02,208 --> 00:26:04,166
Нещата наистина се промениха
Тук някъде, нали?
280
00:26:04,250 --> 00:26:06,166
Да, ние не сме само 818.
281
00:26:06,250 --> 00:26:07,541
Станахме международни.
282
00:26:07,625 --> 00:26:09,833
Вижте, дори тази вечер Париж се взривява.
283
00:26:11,791 --> 00:26:13,416
Залагането на пари е добро там.
284
00:26:14,083 --> 00:26:16,000
Да отидем и да уредим това нещо.
285
00:26:18,250 --> 00:26:19,500
Как е ризата?
286
00:26:20,458 --> 00:26:23,375
Престани да откачиш, човече.
Съберете се.
287
00:26:28,333 --> 00:26:29,583
Здравей, Големия Джон.
288
00:26:29,666 --> 00:26:30,833
Е, хо, слънчице.
289
00:26:30,916 --> 00:26:34,208
Той те очаква,
Но днес е в едно от настроенията си.
290
00:26:51,208 --> 00:26:53,458
Аз взех тази среща
От уважение към теб, Големия Джон.
291
00:26:53,541 --> 00:26:56,166
Господ знае, че няма да бъда
Седейки тук без твоята подкрепа.
292
00:26:57,250 --> 00:27:00,416
Но, о, сигурен съм, че всички помним
293
00:27:00,500 --> 00:27:04,583
Това беше предишният мандат на г-н Яблонски
Като член на синдиката…
294
00:27:05,916 --> 00:27:07,458
Пълен със събития.
295
00:27:08,333 --> 00:27:10,500
Нека да погледнем.
296
00:27:12,250 --> 00:27:16,541
Северен хребет, 2014 г., нарушен код 103.
297
00:27:16,625 --> 00:27:20,041
Encino, 2015, извади гнездо
298
00:27:20,125 --> 00:27:23,666
По време на детски рожден ден
отваряше в съседство,
299
00:27:24,666 --> 00:27:29,166
застрашаване на цивилни граждани,
Нарушава кодове 921, 833 и 605
300
00:27:29,250 --> 00:27:33,250
Най-лошото беше провалът
Да уведоми органите на реда своевременно.
301
00:27:33,333 --> 00:27:36,583
- Това беше добър бюст. Какво стана...
- И за капак на всичко...
302
00:27:37,291 --> 00:27:40,125
Канога парк, 2017 г.,
303
00:27:40,625 --> 00:27:45,166
Нарушен код 101,
Застрашаване живота на свой съдружник.
304
00:27:46,250 --> 00:27:49,458
Сериозно нараняване.
305
00:27:49,541 --> 00:27:52,166
Той вече имаше ... артрит. Имаше артрит.
306
00:27:52,250 --> 00:27:56,791
Всяко от тези събития…
Заслужава доживотно отстраняване.
307
00:27:57,541 --> 00:28:02,333
И все пак, отново и отново,
Вие сте предупредени.
308
00:28:02,416 --> 00:28:06,958
Защо да ви удължавам?
Още един спасителен пояс?
309
00:28:07,041 --> 00:28:10,083
Ралф, нека първо ти кажа.
310
00:28:10,166 --> 00:28:12,708
- Ето го Бъд, той е нов човек.
- да
311
00:28:12,791 --> 00:28:13,958
така ли е
312
00:28:14,041 --> 00:28:16,333
да, сър Абсолютно. Аз съм променен човек.
313
00:28:16,416 --> 00:28:18,708
Изрязах, о...
314
00:28:18,791 --> 00:28:22,916
Свинско и карикатури и по-малко бели жени.
315
00:28:23,875 --> 00:28:25,625
Бъд, любопитен съм. о...
316
00:28:26,208 --> 00:28:31,125
Ако беше на мое място
От човек като теб
317
00:28:32,166 --> 00:28:35,791
Ще те пуснат ли обратно?
318
00:28:35,875 --> 00:28:39,833
Ако този човек
Въпросът е да се признае, че е грешно
319
00:28:40,416 --> 00:28:42,625
Извинете, аз съм и
320
00:28:43,291 --> 00:28:44,416
На всичкото отгоре аз…
321
00:28:46,833 --> 00:28:48,000
Виж, Ралф...
322
00:28:48,666 --> 00:28:49,958
Г-н Сийгър, аз...
323
00:28:50,541 --> 00:28:53,375
Наистина трябва да се махна от там.
Искам да правя добро.
324
00:28:53,458 --> 00:28:56,583
Обещавам, ако ми дадеш този шанс
Няма да го объркам.
325
00:29:04,125 --> 00:29:05,541
Последен шанс.
326
00:29:06,166 --> 00:29:08,291
Сега, след като решихме тази част,
327
00:29:08,375 --> 00:29:12,708
Ще отида да направя прясно кафе
Господа ви позволяват да преминете тези Т.
328
00:29:14,083 --> 00:29:16,500
Това е голям човек. Той е страхотен човек.
329
00:29:17,500 --> 00:29:19,375
Наистина оценявам този втори шанс.
330
00:29:19,458 --> 00:29:21,778
Не знам какво е адът
Човекът вижда в теб, Яблонски.
331
00:29:23,500 --> 00:29:27,458
Знам, че сте служили заедно,
Но честно казано, не ме интересува.
332
00:29:29,291 --> 00:29:32,458
Направих го дело на живота си
Поддържайки каубои като теб извън съюза,
333
00:29:32,541 --> 00:29:34,125
Така че ще те държа под око.
334
00:29:44,083 --> 00:29:45,083
Абсолютно.
335
00:29:47,500 --> 00:29:49,000
Попълнете всички тези.
336
00:29:50,083 --> 00:29:52,250
След като сте платили първоначалните си вноски,
337
00:29:52,333 --> 00:29:54,133
Ние ще ви помогнем да започнете
В плана за здравеопазване.
338
00:29:54,208 --> 00:29:55,458
Стоматологията е включена, нали?
339
00:29:55,541 --> 00:29:58,208
След изпитателен срок…
340
00:29:59,333 --> 00:30:00,500
30 дни.
341
00:30:00,583 --> 00:30:02,958
хайде човече предния ден
342
00:30:03,625 --> 00:30:04,625
две седмици
343
00:30:04,666 --> 00:30:06,500
един.
344
00:30:08,208 --> 00:30:09,208
добре
345
00:30:09,750 --> 00:30:13,708
със синдикален представител
Придружава го в полето.
346
00:30:13,791 --> 00:30:15,583
- ഉദാരമതി. благодаря ви
- കൊള്ളാം.
347
00:30:17,416 --> 00:30:19,041
Така да бъде. Благодаря и…
348
00:30:19,125 --> 00:30:21,083
Имам нужда от нощна смяна.
349
00:30:21,833 --> 00:30:24,083
- Не и в живота ми.
- Хайде, Сийгър.
350
00:30:24,166 --> 00:30:26,625
- Ето къде са големите пари!
- Не, няма шанс.
351
00:30:26,708 --> 00:30:28,791
Количество тор
Ти се разтърси да работиш нощна смяна,
352
00:30:28,875 --> 00:30:31,791
Надяваш се да ти позволя
Искате ли да се върнете там, където слънцето не грее?
353
00:30:32,291 --> 00:30:33,291
добре
354
00:30:34,333 --> 00:30:35,375
Дневна смяна.
355
00:30:35,458 --> 00:30:37,375
добър ли?
356
00:30:38,083 --> 00:30:38,958
не
357
00:30:39,041 --> 00:30:43,041
о да Взех малко
Хм, искам да продам зъби.
358
00:30:43,125 --> 00:30:44,041
Отиди до клетката.
359
00:30:44,125 --> 00:30:46,166
Благодаря ти много, Сийгър.
360
00:30:46,250 --> 00:30:47,291
Мм-хмм.
361
00:30:47,791 --> 00:30:49,083
Помни, Бъд,
362
00:30:50,416 --> 00:30:51,750
Последен удар.
363
00:30:53,458 --> 00:30:55,666
Имате предвид боулинга, защото...
364
00:30:56,833 --> 00:31:00,291
- Искам да кажа, че има удар в купата...
- Ти се върна. това е всичко
365
00:31:12,791 --> 00:31:13,791
Карол.
366
00:31:14,875 --> 00:31:16,708
Карол, пак ли яде моето кисело мляко?
367
00:31:18,208 --> 00:31:20,000
Днес дори написах името си на капака,
368
00:31:20,083 --> 00:31:23,750
Така че буквално трябваше да дадете пари
Името ми е да стигна до изварата.
369
00:31:25,250 --> 00:31:26,750
какво не ме чуваш?
370
00:31:28,750 --> 00:31:31,208
Ще забъркам киселото си мляко
Ще ядеш моята яхния.
371
00:31:31,291 --> 00:31:32,333
следващия
372
00:31:36,500 --> 00:31:37,916
Г-н Яблонски?
373
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
да зъби
374
00:31:39,083 --> 00:31:42,708
Така че аз го виждам така.
Връщам се от там, правя каквото трябва,
375
00:31:44,250 --> 00:31:45,875
Знаеш ли, за г-н Малет.
376
00:31:48,125 --> 00:31:50,500
Това е чипът, госпожо.
377
00:31:51,875 --> 00:31:55,291
Изглежда почти по-стар,
Около 90 години.
378
00:31:55,375 --> 00:31:57,175
деветдесет?
Може би трябва да го проверите отново.
379
00:31:57,208 --> 00:31:59,125
- Сигурен ли си, че е 90?
- Сигурен съм.
380
00:31:59,208 --> 00:32:00,208
хаха
381
00:32:00,916 --> 00:32:02,541
Е, както и да е.
382
00:32:03,416 --> 00:32:04,625
Все още пълна цена, нали?
383
00:32:04,708 --> 00:32:07,250
прости ми Код 107 в книгата
Казва нещо ясно...
384
00:32:07,333 --> 00:32:09,166
Кодовете са достатъчни. това е добре
385
00:32:16,166 --> 00:32:19,000
- Това е мрежата за зъбите.
- Да, ще дойда... Хей!
386
00:32:19,791 --> 00:32:22,666
Въпреки това, защото
Съкратено време за обработка,
387
00:32:22,750 --> 00:32:25,750
Г-н Сийгър, бих искал да ви информирам
Имаме нужда от вашите вноски,
388
00:32:25,833 --> 00:32:27,375
Това определено са 5000 долара.
389
00:32:27,458 --> 00:32:28,875
5000 долара? Мислех, че са две?
390
00:32:28,958 --> 00:32:31,291
Това са тарифите за 2017 г., г-н Яблонски.
391
00:32:31,375 --> 00:32:35,166
След това има 15%
От върха на всички рога,
392
00:32:35,250 --> 00:32:39,833
трябва да държим 50%
Докато получим вашите документи.
393
00:32:39,916 --> 00:32:42,916
И, разбира се, 10 долара
За вашата членска карта,
394
00:32:43,000 --> 00:32:45,083
Предоставя ви безплатно приложение
Във фабриката за чийзкейк.
395
00:32:45,166 --> 00:32:46,966
- Не обичам чийзкейк.
- Имате ли го?
396
00:32:47,041 --> 00:32:49,541
Защо не вземете $10 от него?
Всичко останало се взема.
397
00:32:49,625 --> 00:32:52,083
Нямате пари?
Искаш ли да го разделим с мен?
398
00:32:55,958 --> 00:32:57,958
Е, готово си.
399
00:32:58,041 --> 00:32:59,041
аз ли съм
400
00:33:01,041 --> 00:33:02,916
Ако имате проблеми с това,
401
00:33:03,000 --> 00:33:05,500
Карол ще бъде щастлива тук
За да ви помогна допълнително.
402
00:33:05,583 --> 00:33:08,291
О страхотно Виждам, че сте се срещнали с вашия синдикален представител.
403
00:33:08,833 --> 00:33:09,875
хаха
404
00:33:09,958 --> 00:33:10,958
какво
405
00:33:14,041 --> 00:33:15,125
Хайде, Бъд.
406
00:33:18,666 --> 00:33:19,666
Господине, моля ви.
407
00:33:19,708 --> 00:33:21,541
Димно шоу за това ново момиче.
408
00:33:21,625 --> 00:33:24,916
Вярно, но те моля да помислиш отново.
Не съм за полето.
409
00:33:25,000 --> 00:33:28,541
Купих си ергономичен стол
Със собствените си пари. Всички съм на масата.
410
00:33:28,625 --> 00:33:30,458
Ето защо те искам с него.
411
00:33:30,541 --> 00:33:32,500
точно така
Някой, който знае кодовете на буквите.
412
00:33:32,583 --> 00:33:33,767
- Добре, но...
- Хей хей хей.
413
00:33:33,791 --> 00:33:35,375
Искаш ли да се преместиш тук горе?
414
00:33:35,458 --> 00:33:37,750
Трябва да си вземеш задника
На полето. Както и да е?
415
00:33:37,833 --> 00:33:38,833
Мисли по този начин,
416
00:33:38,916 --> 00:33:40,833
Вие ще бъдете
Моите очи и уши, приятелю.
417
00:33:40,916 --> 00:33:41,750
- Така ли е?
- Добре...
418
00:33:41,833 --> 00:33:45,416
В момента, в който той обърка,
В момента, в който тръгне срещу кодекса,
419
00:33:46,333 --> 00:33:49,208
Вие ще бъдете там
Това ми докладва, нали?
420
00:33:50,291 --> 00:33:51,916
Той ще изневери възможно най-скоро,
421
00:33:52,000 --> 00:33:54,708
възможно най-скоро
Твоите сладки бузи са на масата на Карол.
422
00:33:58,208 --> 00:33:59,208
Искаш ли да тренираш?
423
00:34:00,375 --> 00:34:02,458
- малко.
- Да, мислех така.
424
00:34:27,750 --> 00:34:28,750
закъсняваш
425
00:34:30,291 --> 00:34:31,291
Затворете го.
426
00:34:38,041 --> 00:34:40,625
Всъщност бях тук
Преди час, но ти не беше,
427
00:34:40,708 --> 00:34:42,416
Така че отидох да закусвам.
428
00:34:47,166 --> 00:34:49,916
Взех ти органично,
Палео мъфин с трици без глутен.
429
00:34:50,416 --> 00:34:52,208
наистина ли благодаря ви
430
00:34:53,250 --> 00:34:55,666
- Бях гладен.
- Беше кифла за шест долара.
431
00:34:55,750 --> 00:34:57,500
- Какво имаш?
- Какво?
432
00:34:57,583 --> 00:35:00,125
- какво носиш
- Като обикновени дрехи.
433
00:35:00,208 --> 00:35:02,791
В наръчника пише да се включиш в лова.
Бъдете неясни.
434
00:35:02,875 --> 00:35:05,125
Имате костюм.
Как е това неясно?
435
00:35:05,208 --> 00:35:07,541
Имате костюм.
Ние сме в долината. През лятото.
436
00:35:07,625 --> 00:35:09,375
- Това е летен костюм.
- Летен костюм?
437
00:35:09,458 --> 00:35:11,541
- Зелена хвойна. да
- Какво е зелена хвойна?
438
00:35:11,625 --> 00:35:14,416
Намирам, че зеленото е допълващ цвят
Срещу цвета на кожата ми.
439
00:35:14,500 --> 00:35:16,500
Каквото и да става, не го носете отново.
440
00:35:17,750 --> 00:35:21,291
Ето, ще се обединя,
И ние ще излетим, става ли?
441
00:35:22,333 --> 00:35:24,458
- Имаш ли къде да го закача?
- Ако беше момче.
442
00:35:27,916 --> 00:35:29,000
Не там.
443
00:35:35,541 --> 00:35:37,458
ще го хвана...
444
00:35:38,416 --> 00:35:39,791
Няма да продължи.
445
00:35:49,625 --> 00:35:52,666
Тук има достатъчно оръжия и амуниции
Да свалиш Ел Джеф, нали?
446
00:35:52,750 --> 00:35:54,625
Какво знаете за Ел Джефе?
447
00:35:54,708 --> 00:35:58,541
О, хайде.
700-годишен европейски вампир.
448
00:35:58,625 --> 00:36:00,541
Някои казват, че е той
На върха на търговията с наркотици в Лос Анджелис,
449
00:36:00,625 --> 00:36:02,500
В очакване на момента на неговото завръщане.
450
00:36:02,583 --> 00:36:05,583
Много остри рога, само един
Можете да си купите имение в Бел Еър.
451
00:36:05,666 --> 00:36:06,791
Хм.
452
00:36:06,875 --> 00:36:08,333
Приличаш на Големия Джон.
453
00:36:09,250 --> 00:36:12,750
Напълно грубо.
Знаеш ли, това е парче, нали?
454
00:36:16,500 --> 00:36:18,333
Не те взех
Изкуства и занаятчии.
455
00:36:18,416 --> 00:36:19,500
За какво става въпрос?
456
00:36:19,583 --> 00:36:20,958
Дръж си ръцете далеч от глупостите ми?
457
00:36:22,208 --> 00:36:23,625
Това е моята кутия за трофеи.
458
00:36:23,708 --> 00:36:25,500
За всеки един, който убия, аз...
459
00:36:25,583 --> 00:36:27,263
Те вече са мъртви.
Но ти ме разбираш.
460
00:36:34,916 --> 00:36:36,708
Защото са алергични към дърво. Умен.
461
00:36:36,791 --> 00:36:39,541
Те са алергични към дърво,
И не просто дърво. Това е дървото mpingo.
462
00:36:39,625 --> 00:36:42,500
Най-силното африканско дърво.
Не че IKEA глупости.
463
00:36:42,583 --> 00:36:45,416
Смесваме с чесъна.
Дървени куршуми пронизват сърцето.
464
00:36:45,500 --> 00:36:47,184
- сребро...
- Сребро за гърлото. точно така
465
00:36:47,208 --> 00:36:50,083
да Режещи глави... обикновено.
466
00:36:50,166 --> 00:36:52,541
Обикновено. Точно така, вие сте
По отношение на Uber Vamps,
467
00:36:52,625 --> 00:36:54,333
Връщащите се от обезглавяване.
468
00:36:54,416 --> 00:36:57,916
Не и ако разбиеш сърцето с дърво
Преди да отрежете вратовете им със сребро.
469
00:36:58,000 --> 00:37:01,208
Мм-хмм. Вие също сте забравили да кажете
Че могат да бъдат изгорени.
470
00:37:01,708 --> 00:37:03,791
Нищо не съм забравил.
Така ми плащат.
471
00:37:03,875 --> 00:37:05,833
Защо горя рога?
Аз не правя това.
472
00:37:06,333 --> 00:37:08,000
Слушай, костюм гуакамоле!
473
00:37:08,583 --> 00:37:11,000
Точно там на рафта,
Дръж ми го.
474
00:37:11,083 --> 00:37:13,000
Вземете го и ще слезем.
475
00:37:13,083 --> 00:37:15,791
Помнете, каквото и да правите, не...
476
00:37:16,791 --> 00:37:17,916
Остави ми глупостите.
477
00:37:21,791 --> 00:37:23,500
И така, къде отиваме?
478
00:37:25,583 --> 00:37:28,166
Отивам на лов. за вас не знам
479
00:37:38,375 --> 00:37:40,083
Защо носите такъв колан?
480
00:37:40,666 --> 00:37:41,916
хм, да
481
00:37:42,000 --> 00:37:45,458
Искам да кажа, обикновено не предпазни колани
Колкото и да е сложно и тежко. но...
482
00:37:45,541 --> 00:37:48,583
Не е сложно.
Само предпазен колан. Защитава те.
483
00:37:48,666 --> 00:37:49,666
разбира се
484
00:37:50,000 --> 00:37:52,880
разбира се И въпреки това ме защитава.
Ако нещо се случи, просто...
485
00:37:56,750 --> 00:37:58,833
видяхте ли, все още ме хваща.
486
00:37:59,500 --> 00:38:00,500
виждам
487
00:38:00,916 --> 00:38:02,458
Ще бъде дълъг ден.
488
00:38:12,500 --> 00:38:15,208
И така, ще ми кажеш ли?
Какво правим в зоопарка?
489
00:38:15,291 --> 00:38:16,541
Нека ти кажа нещо.
490
00:38:21,291 --> 00:38:22,916
Какво знаете за евреите?
491
00:38:23,583 --> 00:38:26,291
Евреи или непълнолетни, известни още като зомбита вампи,
492
00:38:26,375 --> 00:38:29,166
Когато вече се формира млад вамп
Промяна на някой друг.
493
00:38:29,250 --> 00:38:31,083
Вместо силата на пълен вамп,
494
00:38:31,166 --> 00:38:34,083
Те нямат способността да се регенерират
Изглежда повече мъртъв, отколкото жив.
495
00:38:34,166 --> 00:38:36,833
Все още не могат да обработват човешка кръв.
И така, какво правят?
496
00:38:36,916 --> 00:38:39,291
– Убеден съм.
- Хранят се с малки животни, мишки.
497
00:38:39,375 --> 00:38:40,541
И така, прочетохте ли книгата?
498
00:38:40,625 --> 00:38:42,375
Не е нужно да го чета. Аз съм тук.
499
00:38:42,458 --> 00:38:44,958
Какво ще кажете за различните видове вампири?
500
00:38:45,791 --> 00:38:49,625
Знам, че има пет вида. южен,
Източен, Паяк, Убер, Ювенил.
501
00:38:49,708 --> 00:38:52,916
Те са предимно изолирани,
Но когато са заедно, има йерархия.
502
00:38:53,000 --> 00:38:54,833
Те са организирани по възраст. какво друго?
503
00:38:54,916 --> 00:38:56,750
Само слънчева светлина
Те се страхуват.
504
00:38:56,833 --> 00:38:58,875
Те не могат да се възпроизвеждат,
Но те могат да променят хората.
505
00:38:58,958 --> 00:38:59,958
да продължа ли
506
00:39:00,333 --> 00:39:02,541
- Ами познатите?
- Мислиш ли, че е негово?
507
00:39:02,625 --> 00:39:04,125
аз не знам ти ми кажи.
508
00:39:05,208 --> 00:39:06,041
Хм?
509
00:39:06,125 --> 00:39:07,333
Мисля, че отговаря на профила.
510
00:39:07,416 --> 00:39:08,666
- Така ли мислиш?
- Абсолютно.
511
00:39:08,750 --> 00:39:10,958
По-мощни вампири
Има по-мощни познанства.
512
00:39:11,041 --> 00:39:13,500
Що се отнася до евреите,
Малко момче като това,
513
00:39:13,583 --> 00:39:16,791
Може би той хваща тези котки за тях,
Опитайте се да ги обърнете.
514
00:39:19,250 --> 00:39:20,583
- О, човече.
- Какво?
515
00:39:21,458 --> 00:39:24,875
Не, аз съм голям любител на котките.
Аз лично взех две от тях.
516
00:39:24,958 --> 00:39:26,250
о добре
517
00:39:26,333 --> 00:39:27,791
Е, това го обяснява.
518
00:39:27,875 --> 00:39:29,666
- Искаш ли да видиш снимка?
- Не, нямам.
519
00:39:30,166 --> 00:39:31,166
Може би по-късно.
520
00:39:34,125 --> 00:39:35,958
Така да бъде. започваме
521
00:39:42,125 --> 00:39:43,250
Там е колата му.
522
00:39:54,000 --> 00:39:55,958
Canoga Bowl, затворен за 18 месеца.
523
00:39:56,666 --> 00:39:57,666
Идеално е.
524
00:39:58,666 --> 00:40:00,125
- Мога ли да ви дам съвет?
- не
525
00:40:00,208 --> 00:40:03,333
В икономически аспект,
Защо да преследвам Ювис?
526
00:40:03,416 --> 00:40:05,934
Защо не ги оставим да узреят,
Ще се върнат ли зъбите, когато станат ценни?
527
00:40:05,958 --> 00:40:09,041
Мога да се върна през септември,
Но сега нямам време.
528
00:40:09,125 --> 00:40:10,458
Просяците не могат да избират.
529
00:40:10,541 --> 00:40:13,083
И не е нужно
Тези неща хапят хората, нали?
530
00:40:14,083 --> 00:40:15,416
чакай защо нямаш време?
531
00:40:16,333 --> 00:40:18,333
- Защо ми задаваш толкова много въпроси?
- Аз просто...
532
00:40:18,416 --> 00:40:20,136
Просто седни в камиона
Върши своя бизнес.
533
00:40:20,166 --> 00:40:23,333
Да останеш в камиона? Не, трябва да съм
Винаги с вас на полето.
534
00:40:23,416 --> 00:40:25,216
- Правила на съюза.
- Освен да те държа жив,
535
00:40:25,250 --> 00:40:26,530
Не говоря за правила.
536
00:40:26,583 --> 00:40:28,791
Не, не, не разбираш. През цялото време.
537
00:40:28,875 --> 00:40:31,125
Вие ще седите в тази кола.
Имайте предвид, тук.
538
00:40:31,208 --> 00:40:34,500
- Какво? Не, не вярвам в оръжия.
- Не им вярваш?
539
00:40:34,583 --> 00:40:37,583
Не, те са моралисти. Те са
Машините за убиване. Не са за мен.
540
00:40:39,375 --> 00:40:42,041
Опитах, когато бях дете
Стрелба по катерица с BB пистолет
541
00:40:42,125 --> 00:40:43,541
И аз не можах. Както и да е?
542
00:40:43,625 --> 00:40:46,000
Все още сънувам кошмари
Виждам малкото му лице там
543
00:40:46,083 --> 00:40:49,625
Малката катеричка издава шум,
Още сънувам кошмари за това.
544
00:40:49,708 --> 00:40:51,041
Катерицата вдигна шум, нали?
545
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
- Как звучи катерица?
- Така...
546
00:40:57,541 --> 00:40:59,750
Каквото и да е! Не искам да говоря за това.
547
00:41:00,416 --> 00:41:01,583
Остани в камиона.
548
00:41:35,458 --> 00:41:36,750
Не е възможно.
549
00:41:37,625 --> 00:41:39,541
как си тук
550
00:41:39,625 --> 00:41:40,791
Денят е.
551
00:41:42,625 --> 00:41:44,666
Ти си лошо момче, Трой.
552
00:41:56,000 --> 00:41:58,958
Знаете ли, че вампир?
Не можете да живеете без рогата си?
553
00:42:01,083 --> 00:42:05,500
И все пак, независимо от причината,
Независимо от жестоките шеги на боговете...
554
00:42:07,958 --> 00:42:10,583
Те са едно
Не можем да съживим.
555
00:42:13,916 --> 00:42:17,000
Всичко, което прави вампира ловец
556
00:42:18,541 --> 00:42:19,541
в своя рог.
557
00:42:21,625 --> 00:42:26,833
Всеки комплект е всеки живот
Можеше да се изживеят хиляди животи.
558
00:42:30,333 --> 00:42:32,750
Животи, в които имаш участие.
559
00:42:38,708 --> 00:42:41,333
Но не винаги е било така, разбираш ли?
560
00:42:41,958 --> 00:42:47,625
Имаше време, когато бяхте хора,
Вие ни се покланяхте като богове.
561
00:42:47,708 --> 00:42:51,708
Тук в тази долина, построена от вас
Храмове от кръв и кости, за да ни почетат.
562
00:42:52,375 --> 00:42:54,500
И тогава се обърна към нас.
563
00:42:55,333 --> 00:42:57,916
Е, познайте какво?
564
00:42:59,125 --> 00:43:01,625
Ще си взема обратно това, което е наше,
565
00:43:02,666 --> 00:43:05,958
Един имот наведнъж.
566
00:43:08,291 --> 00:43:12,416
Начинът, по който го виждам,
Имате два избора, две врати.
567
00:43:12,500 --> 00:43:16,333
Първо сгъвате коляното
Присъединете се към мен в службата и ще живеете.
568
00:43:16,416 --> 00:43:17,625
И две…
569
00:43:19,333 --> 00:43:20,333
Вие не го правите.
570
00:43:21,916 --> 00:43:25,625
Така да бъде.
И така, какво искате? нали?
571
00:43:27,041 --> 00:43:28,791
Кой донесе този зъб?
572
00:43:32,791 --> 00:43:33,875
име
573
00:43:35,750 --> 00:43:37,791
Момиче, толкова си пълна.
574
00:43:38,833 --> 00:43:40,541
Мислите ли, че сте бог?
575
00:43:40,625 --> 00:43:42,958
Вие не сте богове. Ти си голяма грешка.
576
00:43:43,041 --> 00:43:47,500
Вие сте генетична мутация
Щеше да умре
577
00:43:47,583 --> 00:43:51,541
Само да няма воняща дупка
За всички вас гадняри.
578
00:43:52,041 --> 00:43:53,375
Това е врата номер две.
579
00:43:54,125 --> 00:43:55,916
не не!
580
00:43:56,000 --> 00:43:58,625
не!
581
00:44:47,083 --> 00:44:48,583
Време е за Феята на зъбките.
582
00:44:50,583 --> 00:44:52,041
Ах!
583
00:45:06,541 --> 00:45:07,541
О, сър.
584
00:45:08,625 --> 00:45:11,000
Как сме това добро утро?
585
00:45:11,083 --> 00:45:13,000
Трябва да докладвате за нарушения?
586
00:45:13,083 --> 00:45:14,791
Той със сигурност върви натам,
587
00:45:14,875 --> 00:45:17,500
Но все още нищо не е потвърдено.
588
00:45:17,583 --> 00:45:18,916
Е, къде е той сега?
589
00:45:19,750 --> 00:45:23,083
Остави ме в колата
Отидох на боулинг зала.
590
00:45:27,041 --> 00:45:28,125
Не го последвахте ли?
591
00:45:28,208 --> 00:45:31,583
Мислех, че ще ме застреля.
Много му е трудно да разсъждава, сър.
592
00:45:31,666 --> 00:45:33,500
Малък! Искате повишението си?
593
00:45:33,583 --> 00:45:34,875
Искаш ли бюрото на Карол?
594
00:45:34,958 --> 00:45:39,208
Тогава ставай от задника си,
Влезте там и проверете тези нарушения.
595
00:45:43,500 --> 00:45:45,166
Опа! Косми по зърната!
596
00:45:48,250 --> 00:45:50,083
- Общо?
- Сет!
597
00:45:50,166 --> 00:45:51,416
Сет!
598
00:45:51,500 --> 00:45:52,833
мамка му
599
00:45:52,916 --> 00:45:54,583
- Общо!
- Побързайте! стреляй!
600
00:45:54,666 --> 00:45:55,833
Аз... аз нямам пистолет!
601
00:45:55,916 --> 00:45:57,666
Дай ми пушката!
602
00:45:57,750 --> 00:45:59,000
Аз съм просто наблюдател!
603
00:45:59,083 --> 00:46:01,416
Вие ще бъдете ордьовъра
Ако не ми дадеш този пистолет!
604
00:46:01,500 --> 00:46:03,125
мамка му! мамка му! мамка му!
605
00:46:07,708 --> 00:46:08,958
Уви! прости ми!
606
00:46:09,041 --> 00:46:12,001
Следващия път ще ти кажа: „Дай го
Проклет пистолет, „Дай ми този пистолет!
607
00:46:12,083 --> 00:46:13,291
- Пате сега!
- Какво?
608
00:46:13,375 --> 00:46:14,375
Казах патица!
609
00:46:24,291 --> 00:46:25,291
ти добре ли си
610
00:46:31,333 --> 00:46:33,875
О боже Беше ужасно.
611
00:46:33,958 --> 00:46:36,375
Тези juvi зъби не са на лоша цена.
Но стига толкова...
612
00:46:36,458 --> 00:46:39,125
Както казахте, това е игра на числа.
ох как си
613
00:46:39,875 --> 00:46:40,875
какво става
614
00:46:41,375 --> 00:46:43,916
О, хайде. Не, не, добре съм.
615
00:46:44,000 --> 00:46:45,666
- Така да бъде? погледни ме!
- Какво?
616
00:46:45,750 --> 00:46:47,833
Вампири се опитаха да ме убият.
617
00:46:47,916 --> 00:46:49,375
Ти опря пистолет в лицето ми.
618
00:46:49,458 --> 00:46:52,208
Сега ме е яд
Любимият ми шибан костюм!
619
00:46:52,291 --> 00:46:54,416
хей хей успокой се добре си се справил там.
620
00:46:54,500 --> 00:46:55,750
Справихте се добре там.
621
00:46:56,250 --> 00:46:58,750
Освен това всеки си мърмори
За първи път.
622
00:46:59,583 --> 00:47:00,875
- Наистина ли?
- да
623
00:47:00,958 --> 00:47:04,375
- Вие ли?
- Не, аз... Не, не съм. Но слушай, ти го направи.
624
00:47:05,708 --> 00:47:08,375
Ето, изсушете очите си. Дръжте очите си сухи, добре.
625
00:47:08,875 --> 00:47:09,875
знаеш какво
626
00:47:10,500 --> 00:47:13,875
изложи ми моята грешка
Днес хапнахме повече, отколкото можахме да сдъвчем.
627
00:47:13,958 --> 00:47:15,541
Тогава да се приберем и да си починем.
628
00:47:15,625 --> 00:47:18,166
на сутринта,
Ритаме мама. нали?
629
00:47:18,250 --> 00:47:20,083
- Добре.
- Добре, хайде.
630
00:47:20,166 --> 00:47:21,500
Хайде да се качим в колата.
631
00:47:21,583 --> 00:47:23,875
какво е това
какво ядохте днес
632
00:47:24,458 --> 00:47:25,625
знаеш какво
633
00:47:26,500 --> 00:47:27,916
Да влезем отзад.
634
00:47:28,000 --> 00:47:30,166
не те искам
За да го докарам до моите ретро седалки.
635
00:47:30,250 --> 00:47:32,208
- Какво, сериозно ли?
- Абсолютно правилно.
636
00:47:32,875 --> 00:47:34,458
хайде трябва да се движа
637
00:47:41,750 --> 00:47:44,833
Прокачете крака си зад себе си
Така че нека изсъхнем на въздух.
638
00:48:04,041 --> 00:48:05,625
хей хей!
639
00:48:06,375 --> 00:48:08,455
- Забравил си портфейла на мъжа си.
- Чакай. Това е цената...
640
00:48:10,166 --> 00:48:11,833
Трябва и ти да получиш малко от това.
641
00:48:12,458 --> 00:48:14,818
Сигурен съм, че знаете, г-н профсъюз.
Но когато вампирите са убити,
642
00:48:14,875 --> 00:48:18,166
Те освобождават газ, който идва към вас
Други вампири могат да миришат.
643
00:48:18,250 --> 00:48:21,083
Така че трябва да избягвате всичко това.
Ето, вземи това.
644
00:48:21,166 --> 00:48:24,500
Това е моята специална смес,
Малко като скункс мускус, нали?
645
00:48:24,583 --> 00:48:26,666
- Сега го имаш под душа.
- О, Исусе.
646
00:48:26,750 --> 00:48:28,250
Всеки инч от вас, нали?
647
00:48:28,333 --> 00:48:30,833
Бъдете много внимателни.
Не го набивай в очите.
648
00:48:30,916 --> 00:48:32,083
И каквото и да правиш...
649
00:48:32,958 --> 00:48:35,750
- Не го слагай в задника си.
- Какво става в дупето?
650
00:48:35,833 --> 00:48:38,291
Искам да кажа, че не може да те убие, но...
651
00:48:38,375 --> 00:48:39,458
Исус Христос
652
00:48:40,250 --> 00:48:43,416
Между другото, заключете вратите си,
Не излизай след свечеряване, о...
653
00:48:44,333 --> 00:48:45,875
- познайте какво?
- Какво?
654
00:48:45,958 --> 00:48:47,083
Сух си.
655
00:49:27,875 --> 00:49:28,708
о!
656
00:49:28,791 --> 00:49:31,375
- Боже мой. всичко е наред
- Съжалявам за това.
657
00:49:31,458 --> 00:49:32,858
- Не, не, аз съм. разбрах го
- всичко е наред
658
00:49:32,916 --> 00:49:34,791
моя грешка не можах да си видя кошниците.
659
00:49:34,875 --> 00:49:38,375
разбрах го Това е…
Вие... лекар ли сте?
660
00:49:38,458 --> 00:49:40,000
О, медицинска сестра, всъщност.
661
00:49:40,083 --> 00:49:42,958
Надявам се, че не смятате това за странно,
Но имаш много ексфолианти.
662
00:49:43,041 --> 00:49:44,708
Да, искам да кажа, мразя прането.
663
00:49:44,791 --> 00:49:46,875
Така че продължих да купувам нови.
664
00:49:46,958 --> 00:49:48,500
- Извън контрол.
- Добре.
665
00:49:48,583 --> 00:49:51,083
Но хей, нов апартамент.
Защо не започнете с десния крак?
666
00:49:51,166 --> 00:49:55,208
да Добре дошли в сградата.
Аз съм там след 20.
667
00:49:55,291 --> 00:49:59,000
- О! Е, аз съм Хедър. Аз съм на 19.
- Е, аз съм Бъд 20.
668
00:49:59,083 --> 00:50:00,750
Всъщност може ли да ми помогне?
669
00:50:00,833 --> 00:50:01,833
о, да.
670
00:50:01,916 --> 00:50:03,291
- благодаря ви
- Да, всичко е наред.
671
00:50:03,375 --> 00:50:06,333
- Можете да го поставите навсякъде.
- Естествено. добре
672
00:50:07,125 --> 00:50:11,166
Изглежда, че имате ретро атмосфера, нали?
673
00:50:11,250 --> 00:50:12,500
- Копай го.
- благодаря ви
674
00:50:12,583 --> 00:50:15,500
Иска ми се да имам бира
Или да ти предложа нещо.
675
00:50:15,583 --> 00:50:19,666
О, и предишният наемател остави малко сладолед
Във фризера, ако предпочитате.
676
00:50:19,750 --> 00:50:21,416
не благодаря Ще направя тест за дъжд.
677
00:50:21,500 --> 00:50:23,583
- сигурен ли си
- да Добре дошли в сградата.
678
00:50:24,166 --> 00:50:25,166
благодаря ви
679
00:50:48,166 --> 00:50:49,166
чувствам се добре
680
00:50:49,708 --> 00:50:50,750
Не съвсем.
681
00:50:51,250 --> 00:50:53,833
Измъкнах се малко от това
Жълти неща на задника ми.
682
00:50:53,916 --> 00:50:56,375
Беше много лошо
отколкото описахте.
683
00:50:56,458 --> 00:50:57,541
Залагане
684
00:51:04,041 --> 00:51:05,166
търсиш нещо
685
00:51:05,750 --> 00:51:07,916
- СЗО. Хей, лично е.
- Не, не, не.
686
00:51:08,000 --> 00:51:11,375
„Код за нарушение 101, вампите са прекратени
Не е докладвано на съюза."
687
00:51:11,458 --> 00:51:15,541
„Код за нарушение 276, проникване с взлом
без синдикални санкции“.
688
00:51:15,625 --> 00:51:18,000
- Но се случи.
- Нарушение. Нарушение. Нарушение.
689
00:51:18,083 --> 00:51:21,833
О, вижте това. „Необходимо
Да ми върнеш кифлата за шест долара?
690
00:51:21,916 --> 00:51:23,416
Това е стандартна синдикална процедура.
691
00:51:23,500 --> 00:51:25,184
- Искам да запиша всичко.
- Не този.
692
00:51:25,208 --> 00:51:28,208
Да ме измъкнеш от синдиката е за Сийгър.
Не е ли страхотно?
693
00:51:28,291 --> 00:51:29,958
Ти почти ме уби вчера.
694
00:51:30,041 --> 00:51:31,916
Ти почти се самоуби вчера.
695
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
Казах ти, качи твоя мръсник в колата.
Затова работя сам.
696
00:51:35,083 --> 00:51:38,458
слушай какво ще умреш
За това, че целуваш задника на шефа си?
697
00:51:38,541 --> 00:51:40,416
Е, той не ми даде избор, нали?
698
00:51:40,500 --> 00:51:42,416
Г-н член на Съюза, чуйте ме.
699
00:51:42,500 --> 00:51:45,541
Може да не спазвам всички синдикални правила,
Но нека ти кажа нещо.
700
00:51:45,625 --> 00:51:48,375
Ако отидем до книгата,
И двамата щяхме да сме мъртви дотогава.
701
00:51:49,250 --> 00:51:50,833
Видяхте го вчера.
702
00:52:00,416 --> 00:52:03,541
виж, дай ми два дни.
703
00:52:06,375 --> 00:52:08,000
Е, два дни.
704
00:52:11,500 --> 00:52:13,333
И така, какво е на дневен ред днес?
705
00:52:14,458 --> 00:52:15,541
Като всеки ден.
706
00:52:16,833 --> 00:52:18,041
Вампирът, който ловува.
707
00:52:25,416 --> 00:52:27,375
Бъд, какво сме ние
Правите заложна къща?
708
00:52:27,458 --> 00:52:31,000
Този пич е евтин,
Но той има нещата, от които се нуждаем, ъъъ...
709
00:52:31,583 --> 00:52:32,625
какво по дяволите
710
00:52:39,708 --> 00:52:40,875
о, Исусе
711
00:52:40,958 --> 00:52:42,333
млъкни млъкни
712
00:52:47,291 --> 00:52:48,291
хей хей
713
00:52:48,750 --> 00:52:51,875
Не скачай тук!
Не пипай нищо. Не се отказвайте от вашето ДНК.
714
00:52:51,958 --> 00:52:53,125
преглътнах го.
715
00:52:56,916 --> 00:52:58,125
Троя.
716
00:52:58,208 --> 00:52:59,208
Троя?
717
00:53:03,833 --> 00:53:04,833
проклятие
718
00:53:08,500 --> 00:53:09,583
Чакай, това ли е...
719
00:53:10,875 --> 00:53:11,916
Беше така.
720
00:53:12,000 --> 00:53:13,875
о не
721
00:53:15,125 --> 00:53:16,416
Кой... кой прави това?
722
00:53:19,583 --> 00:53:20,875
Добре, да се движим.
723
00:53:24,041 --> 00:53:25,916
чакай малко Вземете това.
724
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
о!
725
00:53:27,583 --> 00:53:28,666
шегуваш ли се
726
00:53:28,750 --> 00:53:31,670
- Не е правилно, добре. чакай...
- Абсолютно правилно. Как мислиш, че се чувства, нали?
727
00:53:31,708 --> 00:53:32,708
идвам и си отивам
728
00:53:32,750 --> 00:53:34,833
чакай, не можеш да отидеш.
Това е против протокола.
729
00:53:34,916 --> 00:53:36,750
Обадете се на синдиката
Изчакайте ги.
730
00:53:36,833 --> 00:53:39,833
- Код 233 гласи, че всеки ловец, който срещне...
- Кодът? Нищо не давам.
731
00:53:39,916 --> 00:53:42,708
… Подозрителна смърт на цивилни
Ще бъде спрян за 30 дни...
732
00:53:42,791 --> 00:53:44,541
Нямаме 30 дни. Не преувеличавам!
733
00:53:44,625 --> 00:53:46,906
трябва да тръгваме
Тук има и други вампи. да вървим
734
00:53:46,958 --> 00:53:48,916
не не обаждам се
735
00:53:49,541 --> 00:53:51,833
Уви! Тук имаме мъртъвци.
Трябва да докладваме това.
736
00:53:51,916 --> 00:53:54,250
Не е мъртвец!
Това е приятелю!
737
00:53:55,375 --> 00:53:57,666
Не ти казвам
Не можете да го докладвате.
738
00:53:57,750 --> 00:53:59,583
Казвам ти да се забавиш.
739
00:53:59,666 --> 00:54:02,291
Ще се обадим на ченгетата анонимно,
Освен това след 24 часа,
740
00:54:02,375 --> 00:54:04,291
Можете да направите
Вашият интересен малък доклад. да тръгваме!
741
00:54:04,375 --> 00:54:06,708
защо ти пука
Каква разлика прави един ден?
742
00:54:06,791 --> 00:54:09,333
Ще загубя семейството си след ден.
Това е разликата.
743
00:54:09,416 --> 00:54:10,416
какво
744
00:54:10,458 --> 00:54:14,625
Вижте, ако не отбележа някои цени
За профсъюзните заплати до понеделник,
745
00:54:14,708 --> 00:54:16,625
Жена ми и дъщеря ми заминават за Флорида.
746
00:54:17,291 --> 00:54:20,583
Това означава, че ако се обадите на Сийгър,
Семейството ми ще ми липсва.
747
00:54:24,541 --> 00:54:25,458
Аз... Съжалявам.
748
00:54:25,541 --> 00:54:26,708
Да, обзалагам се, че сте.
749
00:54:29,708 --> 00:54:32,666
Е, какво ще кажеш?
имаш ли нужда от мен за нещо
750
00:54:32,750 --> 00:54:33,666
но...
751
00:54:33,750 --> 00:54:36,458
Не, не... не съм казал, че те искам.
Не съм казал това.
752
00:54:36,541 --> 00:54:38,250
- Не, искам да кажа...
- Не съм казал това.
753
00:54:38,333 --> 00:54:41,083
Ти ми каза тайните си.
Ще наруша протокола заради теб.
754
00:54:41,166 --> 00:54:43,767
- Значи сме като екип, партньори, каквото и да е.
- Не съм казал партньори.
755
00:54:43,791 --> 00:54:45,041
- Крокет и Тъбс.
- не
756
00:54:45,125 --> 00:54:47,458
- Всяко партньорство, което намирате за задоволително.
- Слушай.
757
00:54:47,541 --> 00:54:49,166
Това, което казвам е,
758
00:54:49,250 --> 00:54:52,500
като мъж
Дайте ми време до уикенда.
759
00:54:54,583 --> 00:54:56,708
Да, точно така. До уикенда.
760
00:54:57,875 --> 00:54:58,875
да
761
00:55:02,666 --> 00:55:04,541
виж какво искаш да направя?
762
00:55:04,625 --> 00:55:07,291
Ако продължа… той ще заподозре нещо.
763
00:55:07,375 --> 00:55:09,000
Просто се отпуснете.
764
00:55:39,375 --> 00:55:41,500
Имам представа за тази къща
От Big J.
765
00:55:42,541 --> 00:55:44,541
Защо не
Проверете сега жабката?
766
00:55:46,666 --> 00:55:47,708
да
767
00:55:47,791 --> 00:55:49,916
Това правим там.
768
00:55:50,000 --> 00:55:51,166
Това правим ние.
769
00:55:51,791 --> 00:55:53,208
Тези... гранати с чесън.
770
00:55:53,291 --> 00:55:56,000
Издърпайте щифта, чесъна и дървените стърготини
Излиза и почиства стаята.
771
00:55:56,708 --> 00:55:58,875
аз мисля. Всъщност не се е налагало да го използвам.
772
00:55:58,958 --> 00:56:01,041
Но на теория,
Това е, което ще се случи.
773
00:56:01,666 --> 00:56:03,875
Недоказано оръжие
За първата ми истинска вампирска битка.
774
00:56:03,958 --> 00:56:05,601
- Това е невероятно. благодаря ви
- мамка му мамка му!
775
00:56:05,625 --> 00:56:06,625
Какво, какво?
776
00:56:06,708 --> 00:56:08,125
Бог братя назаряни.
777
00:56:08,708 --> 00:56:12,000
Чакайте, братя Назарян.
О, страхотни ловци са.
778
00:56:12,083 --> 00:56:13,916
Да, не по-голям от мен.
779
00:56:15,500 --> 00:56:17,916
Изчистих целия Глендейл,
Сега отиват на запад.
780
00:56:21,416 --> 00:56:23,375
Хей приятел.
781
00:56:23,458 --> 00:56:25,000
Мислех, че мирише на хлор.
782
00:56:25,083 --> 00:56:27,791
смешно Мислех, че мирише на лайна.
783
00:56:29,250 --> 00:56:31,000
- Кой е кексчето?
- Сет.
784
00:56:31,083 --> 00:56:34,708
Аз съм му синдикален представител. Но можете
Наричай ме кекс или както искаш.
785
00:56:34,791 --> 00:56:37,591
- Аз съм голям фен.
- Искате ли да направите селфи за вашия Instagram?
786
00:56:39,250 --> 00:56:41,083
Какво правите в Сими Вали?
787
00:56:41,166 --> 00:56:42,916
Знаеш какво правим тук, брато.
788
00:56:43,000 --> 00:56:44,875
Оставяме ви да свършите трудната част вместо нас,
789
00:56:44,958 --> 00:56:47,583
Разберете коя къща
Скриване на неща, тогава знаете.
790
00:56:47,666 --> 00:56:50,125
Ти ме изкриви.
Аз свърших работата, но не я върша вместо теб.
791
00:56:50,208 --> 00:56:52,083
О, хайде, Бъд. Помислете за това.
792
00:56:52,583 --> 00:56:56,208
Загубете седмица в очакване на подходящия момент
Да вземем ли от вас?
793
00:56:56,291 --> 00:56:58,041
Или сега работим там.
794
00:56:58,125 --> 00:57:00,666
Уволнете мястото заедно.
Разделете парите по средата.
795
00:57:00,750 --> 00:57:03,541
Ами един, никой
Понася лайна от мен.
796
00:57:04,791 --> 00:57:05,791
И две…
797
00:57:12,208 --> 00:57:14,625
да Това е добра идея.
798
00:57:16,541 --> 00:57:18,625
Искате ли да си направите селфи?
799
00:57:19,125 --> 00:57:21,375
Сега? Това подходящо ли е?
800
00:57:21,458 --> 00:57:23,500
- Да изчакаме...
- Това изобщо не е подходящо.
801
00:57:24,916 --> 00:57:27,333
- Какво има?
- Избягвайте да дъвчете врата си.
802
00:57:28,500 --> 00:57:30,958
Вземете това. застани зад мен
правя те жив.
803
00:57:31,041 --> 00:57:33,583
Не стреляйте там, където са.
Снимайте там, където ще бъдат.
804
00:57:34,833 --> 00:57:36,541
готов ли си да тръгваме.
805
00:58:24,125 --> 00:58:25,333
За какво е чесънът?
806
00:58:25,416 --> 00:58:27,750
Всеки вамп идва при мен,
плюех ги в очите,
807
00:58:27,833 --> 00:58:29,375
Разтопете дупката в главата им.
808
00:58:29,875 --> 00:58:31,333
Братко, имаш ли още дъвки?
809
00:58:35,625 --> 00:58:38,541
- Винаги ли го споделяш с брат си?
- Споделяме всичко.
810
00:58:42,166 --> 00:58:44,333
D, ти мислиш
Отворете това нещо, а не го разбийте.
811
00:58:44,416 --> 00:58:46,333
хей на закрито ли сме братле?
812
00:58:47,833 --> 00:58:49,125
Не си го и помисляйте.
813
00:58:57,291 --> 00:58:58,666
Хванах го.
814
00:59:01,500 --> 00:59:04,291
- Добър удар, брато.
- Време е за плащане.
815
00:59:04,375 --> 00:59:05,375
отвори се
816
00:59:09,333 --> 00:59:10,666
Казах му да не прави това.
817
00:59:14,166 --> 00:59:15,375
- Наистина ли?
- съжалявам
818
00:59:15,458 --> 00:59:16,750
- Остави този пистолет.
- Добре.
819
00:59:16,833 --> 00:59:18,793
- Махни пръста си от спусъка.
- така е. добре
820
00:59:18,875 --> 00:59:20,083
Вижте моята шестица.
821
00:59:20,166 --> 00:59:21,958
Шест... ъъъ...
822
00:59:40,541 --> 00:59:42,000
- Това е клетка.
- Какво?
823
00:59:44,458 --> 00:59:45,666
Време за шоу, брато.
824
01:00:10,791 --> 01:00:12,083
Излезте.
825
01:00:13,458 --> 01:00:14,458
Кучко дупе.
826
01:00:26,041 --> 01:00:29,083
Поставете главата си на вирбел, нали?
И стойте далеч от стените.
827
01:00:29,166 --> 01:00:31,458
Уви! Общо!
828
01:00:34,333 --> 01:00:36,208
Общо! Нямам... какво да правя?
829
01:00:36,750 --> 01:00:38,416
Ах! Трябва да спреш да трепериш!
830
01:00:39,166 --> 01:00:40,666
Уви!
831
01:00:40,750 --> 01:00:41,833
не!
832
01:00:41,916 --> 01:00:43,916
Уви! Пистолетът се счупи!
833
01:00:44,000 --> 01:00:46,434
- Махнете охраната!
- Помощ, Бъд! Пистолетът ми не работи.
834
01:00:46,458 --> 01:00:48,833
О, хайде!
835
01:00:58,708 --> 01:00:59,708
Господи!
836
01:01:00,291 --> 01:01:01,958
Ах!
837
01:01:04,166 --> 01:01:05,166
Ах!
838
01:01:18,791 --> 01:01:20,500
Вода за уста, скъпа.
839
01:01:22,666 --> 01:01:25,000
Браво братле. да
840
01:01:25,083 --> 01:01:26,291
Имам шест.
841
01:01:26,375 --> 01:01:28,250
Шест за теб, пет за мен.
ще те хвана
842
01:01:36,708 --> 01:01:40,000
Уви! Бъд, помогни ми!
843
01:01:43,416 --> 01:01:46,125
Чакай, чакай! Чакай, чакай! Ах!
844
01:01:54,333 --> 01:01:55,666
Не позволявайте да ви ухапе!
845
01:02:00,500 --> 01:02:01,833
Време е за прическа, брато.
846
01:02:05,541 --> 01:02:06,666
Излязох!
847
01:02:19,458 --> 01:02:20,458
Ах!
848
01:02:50,958 --> 01:02:53,500
Бъд, помогни ми! Бъд, помогни!
849
01:02:53,583 --> 01:02:55,708
Тази майка ли ме хвърли по стълбите?
850
01:02:55,791 --> 01:02:56,791
Ах!
851
01:03:08,208 --> 01:03:09,958
Братко, изпрати един!
852
01:03:26,291 --> 01:03:27,416
Не е добре!
853
01:03:27,958 --> 01:03:29,333
Добра работа, брато.
854
01:03:29,416 --> 01:03:31,375
помощ! Ах! помогни ми!
855
01:03:42,708 --> 01:03:44,791
Сет, моята пушка!
856
01:04:03,250 --> 01:04:05,583
- Големи пари, скъпа.
- Нали? Ето за това говорех.
857
01:04:05,666 --> 01:04:07,250
- Беше добре, нали?
- Много добре.
858
01:04:07,833 --> 01:04:09,708
какво ти стана Пикаят ли ти гащите?
859
01:04:13,041 --> 01:04:14,166
Това е моето нещо.
860
01:04:14,250 --> 01:04:16,750
- Братко
- какво правиш какво правиш
861
01:04:16,833 --> 01:04:19,153
Слушай, Пи-Пи Панталони,
Това е свят на мъже, не на малко дете.
862
01:04:19,208 --> 01:04:22,541
Поглезете се.
Както и да е, слушай. Пази се, човече. нали?
863
01:04:22,625 --> 01:04:26,375
Ще взема това
За обучението на дъщеря ми, разбираш ли?
864
01:04:26,458 --> 01:04:28,125
Ето защо съм тук. нали знаеш...
865
01:04:28,208 --> 01:04:29,416
Запознат с бягането.
866
01:04:29,500 --> 01:04:30,500
разбрах го
867
01:04:34,875 --> 01:04:37,041
– Той отново стана. Беше вампир.
- Знам.
868
01:04:37,125 --> 01:04:40,333
Улиците се промениха. аз слушам
Те получиха този слънцезащитен крем, който носеха.
869
01:04:40,416 --> 01:04:44,458
Наистина е дебел и сега издържат
Например 15, 20 минути на слънчева светлина.
870
01:04:44,541 --> 01:04:46,916
Знаете, че е направено
От черупката на пустинна костенурка.
871
01:04:47,000 --> 01:04:48,875
Това е незаконно в 40 страни, нали?
872
01:04:48,958 --> 01:04:51,500
Вампирски слънцезащитен крем? долината?
Не ми харесва как звучи.
873
01:04:51,583 --> 01:04:53,708
- Хей, чакай, това няма смисъл.
- 'Супа?
874
01:04:54,208 --> 01:04:57,041
Е, това е Spider, но е Uber.
875
01:04:57,125 --> 01:04:58,916
Те са от Южна Индия и...
876
01:04:59,500 --> 01:05:02,017
Да, това е източен регион.
Ще разберете, като погледнете предните му рога.
877
01:05:02,041 --> 01:05:04,833
Не Blood and Crips.
Това е долината. Опрашват се кръстосано.
878
01:05:04,916 --> 01:05:07,500
Не, тези вампири никога не го правят
Изберете да живеете заедно.
879
01:05:08,083 --> 01:05:09,291
Uber са соло гнездящи.
880
01:05:09,375 --> 01:05:11,875
Паяци съжителстват,
Но никога на източни и южняци.
881
01:05:11,958 --> 01:05:14,309
- Ще им откраднат храната.
- Чуйте това дете. нали?
882
01:05:14,333 --> 01:05:17,416
Този забавен човек чете някои книги,
Той смята, че знае повече от постиженията.
883
01:05:17,500 --> 01:05:18,833
Не, не, чакай, чакай, чакай.
884
01:05:18,916 --> 01:05:20,416
Детето има добра гледна точка.
885
01:05:20,500 --> 01:05:21,500
но...
886
01:05:22,416 --> 01:05:24,892
Но времето ми свърши. искам да отида
Вземете малката. хайде
887
01:05:24,916 --> 01:05:28,666
Дръпни тези рога. Ами ти?
Отиди до банята и изсуши котката си.
888
01:05:36,208 --> 01:05:37,208
ти добре ли си
889
01:05:39,375 --> 01:05:40,375
аз не знам
890
01:05:41,375 --> 01:05:44,666
Просто си мисля
Как убихме всички тези вампири?
891
01:05:44,750 --> 01:05:46,458
Те бяха обикновени хора.
892
01:05:46,541 --> 01:05:48,458
отиваш
893
01:05:48,541 --> 01:05:52,208
Старите вампири - също като нас - са редовни.
894
01:05:52,791 --> 01:05:54,000
Но не и те, Сет.
895
01:05:54,583 --> 01:05:57,750
Знаеш ли какво виждам, когато видя вамп?
Голям стар знак за долар.
896
01:05:58,791 --> 01:06:01,250
Защото всички са
Те са убийци и крадци.
897
01:06:01,333 --> 01:06:04,416
Това не е Брад Пит в кожено яке
И малко кръв.
898
01:06:04,500 --> 01:06:09,041
Това не е Затъмнение. Това не е Новолуние.
Това не е Зазоряване част първа.
899
01:06:09,125 --> 01:06:10,500
Не е така, нали?
900
01:06:11,083 --> 01:06:13,708
Защо знаете имената?
За всички конкретни неща Здрач филми?
901
01:06:13,791 --> 01:06:15,791
какъв ти е проблема
С Зазоряване, част 2?
902
01:06:15,875 --> 01:06:18,375
Вълнуващ край
Като цяло Sandhya Saga.
903
01:06:18,958 --> 01:06:20,833
Какво... Видяхте ли част 2?
904
01:06:20,916 --> 01:06:23,333
Бела вече има бебе. това е лудост
905
01:06:23,916 --> 01:06:26,166
- Имала ли е бебе?
- О, ако бях на твое място!
906
01:06:26,250 --> 01:06:28,875
Да го изпиташ за първи път.
Вие сте за лечение.
907
01:06:28,958 --> 01:06:31,708
Дъщеря ми ме накара да направя всичко.
Няма да навлизам в нищо от това.
908
01:06:33,000 --> 01:06:34,666
Но ти имаш нещо друго, Сет.
909
01:06:34,750 --> 01:06:36,416
Ти си по-твърд, отколкото си мислиш.
910
01:06:37,958 --> 01:06:38,958
не
911
01:06:39,583 --> 01:06:40,458
говоря сериозно
912
01:06:40,541 --> 01:06:42,750
Ти просто казваш
Така че не те докладвам.
913
01:06:42,833 --> 01:06:46,291
Не, не съм. Получихте каквото искахте.
казвам ти. Имаш този инстинкт.
914
01:06:46,375 --> 01:06:48,166
Тук може да си истински ловец.
915
01:06:48,666 --> 01:06:50,166
Казвайки го сега.
916
01:06:50,250 --> 01:06:51,250
Майната му на Карол.
917
01:06:52,458 --> 01:06:53,625
Майната му на счетоводството.
918
01:06:54,125 --> 01:06:55,375
Можеш да направиш това.
919
01:07:06,666 --> 01:07:08,041
- Ей хей
- Здравей татко!
920
01:07:08,541 --> 01:07:11,083
- Татко? Какво стана с "татко"?
- Малките деца казват "татко".
921
01:07:11,166 --> 01:07:13,125
О, така ли е? "Татко", нали?
922
01:07:14,791 --> 01:07:16,151
Тук всичко се променя.
923
01:07:18,750 --> 01:07:20,166
закъсняваш Отново.
924
01:07:20,250 --> 01:07:21,708
И така, какво е всичко това?
925
01:07:21,791 --> 01:07:25,208
Е, не мога да продам къщата
Без да го пуснат на пазара.
926
01:07:26,041 --> 01:07:28,750
да Последно проверих,
Три дни до понеделник, нали?
927
01:07:28,833 --> 01:07:31,166
хайде татко
Ще закъснеем за партито.
928
01:07:31,250 --> 01:07:34,458
Знаеш ли, мислех си,
Ами ако не отидем?
929
01:07:34,541 --> 01:07:37,875
Ами ако останем тук у дома?
Яжте пица и сладолед...
930
01:07:37,958 --> 01:07:41,750
Общо. не Това е, за което тя говори
Всяка седмица. Ти обеща.
931
01:07:41,833 --> 01:07:45,125
Да, не просто си помислих
Сега е подходящият момент.
932
01:07:45,208 --> 01:07:46,750
какво Е, дайте ми причина.
933
01:07:49,000 --> 01:07:52,750
точно така Така че татко просто се шегуваше.
Беше просто странен.
934
01:07:52,833 --> 01:07:55,375
- да
- Да, отиваш на парти!
935
01:07:55,458 --> 01:07:58,458
- Да, да, да. Така да бъде.
- Виж, татко беше странен.
936
01:07:58,541 --> 01:08:00,291
- Странно, да.
- да
937
01:08:00,375 --> 01:08:01,625
- Хайде де.
- чао
938
01:08:01,708 --> 01:08:02,833
- Чао, скъпа.
- чао
939
01:08:10,875 --> 01:08:13,166
- Време е за торта, скъпа. Ще проверя децата.
- Така да бъде.
940
01:08:19,500 --> 01:08:20,625
Х***о?
941
01:08:20,708 --> 01:08:22,875
Търсих те, Бъд.
942
01:08:23,666 --> 01:08:24,666
кой е това
943
01:08:24,750 --> 01:08:26,416
Трой говори много високо за вас.
944
01:08:26,500 --> 01:08:29,541
Последното нещо беше твоето име
На устните му, когато умира.
945
01:08:30,041 --> 01:08:32,000
Знаете как свършва това, нали?
946
01:08:32,875 --> 01:08:33,791
вие казвате
947
01:08:33,875 --> 01:08:36,083
На колене пред мен,
948
01:08:36,166 --> 01:08:38,791
Просия за живот
на съпругата и дъщеря ви.
949
01:08:39,291 --> 01:08:42,750
Взехте нещо от мен сега
Ще взема всичко от теб.
950
01:08:43,250 --> 01:08:44,625
Насладете се на партито.
951
01:08:55,250 --> 01:08:56,541
Ура!
952
01:08:56,625 --> 01:08:59,458
о, добре, ха, много е красиво.
953
01:08:59,541 --> 01:09:02,458
Да вървим, скъпа.
Много е красиво. честит рожден ден
954
01:09:02,541 --> 01:09:04,166
да Сега.
955
01:09:05,208 --> 01:09:06,458
Нагоре, нагоре, нагоре.
956
01:09:06,541 --> 01:09:08,916
Виж, влизай, става ли?
957
01:09:09,000 --> 01:09:12,083
Вижте, тук, добре.
А сега нека си сложим слушалките, става ли?
958
01:09:12,166 --> 01:09:15,416
Взех своя iPad тук.
Сега слушай. Татко ще кара.
959
01:09:15,500 --> 01:09:18,583
Може да се почувствате малко уморени,
Но това е моят специфичен стил на шофиране.
960
01:10:50,041 --> 01:10:51,291
Вземете, вземете, вземете.
961
01:10:51,375 --> 01:10:52,855
Не мога да говоря. Среща с брокер.
962
01:10:52,916 --> 01:10:54,416
- Не затваряй!
- Защо? Как е Пейдж?
963
01:10:54,500 --> 01:10:57,208
О, да, тя е прекрасна, но...
964
01:10:57,291 --> 01:11:00,083
Виж, Хосе, в беда сме, става ли?
Всички ние.
965
01:11:03,041 --> 01:11:04,666
Какво? За какво говориш?
966
01:11:04,750 --> 01:11:06,250
Имам да ти казвам много неща.
967
01:11:06,333 --> 01:11:08,916
Знам, че се тревожиш
Повярвай ми в миналото.
968
01:11:09,000 --> 01:11:12,750
Знам, че мислиш, че крия неща от теб,
Но сега трябва да ми повярваш.
969
01:11:12,833 --> 01:11:15,916
- Не искам да ви загубя и двамата.
- Сега ме подлудяваш.
970
01:11:16,000 --> 01:11:19,208
Опаковайте багажа си, пригответе се за път,
Ще обясня всичко, става ли?
971
01:11:19,291 --> 01:11:20,500
Чанта?
972
01:11:20,583 --> 01:11:21,791
Така да бъде.
973
01:11:21,875 --> 01:11:23,791
Хей Взе си слушалките, нали?
974
01:11:23,875 --> 01:11:26,750
Вече спечелих състезанието си.
Също така изглежда, че ще се възползвате от моята помощ.
975
01:11:28,000 --> 01:11:29,750
О, не грешите за това.
976
01:11:29,833 --> 01:11:31,208
Светлина!
977
01:11:36,041 --> 01:11:37,208
Уви!
978
01:11:46,208 --> 01:11:47,458
кола!
979
01:11:50,083 --> 01:11:51,416
благодаря ви
980
01:12:40,583 --> 01:12:41,916
Е, голям скок. Голям скок!
981
01:12:42,000 --> 01:12:43,750
Уаууу!
982
01:12:45,875 --> 01:12:47,166
Има един отдясно!
983
01:12:59,000 --> 01:13:00,416
дръж се.
984
01:13:13,666 --> 01:13:15,083
Запуши си ушите, скъпа.
985
01:13:40,375 --> 01:13:41,958
Беше страхотно.
986
01:13:42,041 --> 01:13:43,916
да Не казвай само на майка си.
987
01:13:55,708 --> 01:13:58,791
хайде така да бъде. хайде да бягаме
988
01:13:58,875 --> 01:14:01,291
- Чували ли сте някога за Джаки Джойнър-Кърси?
- О, не.
989
01:14:01,375 --> 01:14:03,041
- Ще ти я покажа.
- Добре.
990
01:14:06,125 --> 01:14:09,125
не! не! не!
991
01:14:09,208 --> 01:14:11,208
не!
992
01:14:13,208 --> 01:14:14,625
Не не не! Спри!
993
01:14:17,291 --> 01:14:18,333
Здравей, Мот.
994
01:14:18,416 --> 01:14:21,041
Казах ти, че ще паднеш на колене
Молейки за живота си.
995
01:14:21,125 --> 01:14:22,250
всичко е наред всичко е наред
996
01:14:22,333 --> 01:14:23,458
Така че моля.
997
01:14:23,541 --> 01:14:26,250
- Иди го измий.
- О, вашият Com Padre каза същото.
998
01:14:27,833 --> 01:14:30,125
Горко, скъпа, съжалявам.
999
01:14:30,208 --> 01:14:32,375
Съжалявам за това, Хосе. добре ли си
1000
01:14:32,458 --> 01:14:33,458
да
1001
01:14:33,958 --> 01:14:35,083
Какво става, приятел?
1002
01:14:35,708 --> 01:14:38,958
Нека се опитам да обясня сега,
Но това няма смисъл.
1003
01:14:39,041 --> 01:14:40,750
- Но...
- Но какво?
1004
01:14:42,375 --> 01:14:44,250
Не съм точно чистач на басейни.
1005
01:14:45,875 --> 01:14:47,208
Е, какво си ти?
1006
01:14:48,250 --> 01:14:49,250
аз…
1007
01:14:50,750 --> 01:14:52,000
Ловете вампирите.
1008
01:14:53,916 --> 01:14:56,166
- Какво?
- да Аз ловувам вампири.
1009
01:14:56,666 --> 01:14:59,416
- Вампир?
- да Аз това правя.
1010
01:14:59,916 --> 01:15:01,166
- Вампир?
- да
1011
01:15:02,583 --> 01:15:06,416
Е, всички лъжи, всичко
Късни нощни разговори, всички ключалки...
1012
01:15:06,500 --> 01:15:07,541
хайде човече
1013
01:15:07,625 --> 01:15:10,416
Причината да скъсам
Вампир ли съм от мъжа, когото обичам? о!
1014
01:15:10,500 --> 01:15:12,000
Спри да я душиш така!
1015
01:15:12,583 --> 01:15:15,375
Хайде, Бъд. Ние казахме
Ще бъдем честни един с друг.
1016
01:15:15,458 --> 01:15:16,458
Ние сме.
1017
01:15:18,125 --> 01:15:20,017
- Знам. Дори не го поглеждайте.
- Боже мой!
1018
01:15:20,041 --> 01:15:21,916
слушай...
1019
01:15:22,000 --> 01:15:24,166
исках да ти кажа,
Не знаех как.
1020
01:15:25,750 --> 01:15:27,666
добре, така че…
1021
01:15:29,083 --> 01:15:30,541
О, какво искаш?
1022
01:15:30,625 --> 01:15:31,708
какво искам
1023
01:15:32,250 --> 01:15:34,625
Ти и дъщеря ти.
1024
01:15:35,375 --> 01:15:38,291
- Те не са част от това!
- Пендехо, ти ги направи част от това!
1025
01:15:41,916 --> 01:15:42,750
Не ме докосвай!
1026
01:15:42,833 --> 01:15:43,750
Не я докосвай!
1027
01:15:43,833 --> 01:15:45,083
Не ме е страх от теб.
1028
01:15:45,166 --> 01:15:47,375
Толкова смела Мунека.
1029
01:15:47,458 --> 01:15:48,291
Вземете ги.
1030
01:15:48,375 --> 01:15:50,333
- Не! не!
- Не, не я докосвай!
1031
01:15:50,416 --> 01:15:52,767
- Остави я! Махни си ръцете от нея!
- Не я докосвай!
1032
01:15:52,791 --> 01:15:54,041
Ще дойда и ще те взема!
1033
01:15:54,125 --> 01:15:55,416
татко!
1034
01:15:55,500 --> 01:15:58,458
- Ще оправя всичко това. Обичам ви всички!
- Callimate, Mot.
1035
01:15:58,541 --> 01:16:02,166
Поне изгрява нов ден
Вашето момиченце ще бъде част от него.
1036
01:16:02,250 --> 01:16:03,541
Махни се от мен.
1037
01:16:06,666 --> 01:16:08,458
Първо ще я сменя,
1038
01:16:08,541 --> 01:16:11,583
И тогава ще видя
Когато изпие жена ти.
1039
01:16:13,583 --> 01:16:15,083
Иска ми се да беше там, за да го видиш,
1040
01:16:15,166 --> 01:16:17,875
Но ме е страх
Някой те води на вечеря.
1041
01:16:23,541 --> 01:16:24,916
Buen Provecho.
1042
01:16:37,916 --> 01:16:39,083
Татко!
1043
01:16:48,166 --> 01:16:49,166
О, жив съм.
1044
01:16:51,333 --> 01:16:52,666
О, приятел.
1045
01:16:53,458 --> 01:16:54,458
о!
1046
01:16:54,916 --> 01:16:56,375
О, чувствам се странно.
1047
01:16:56,458 --> 01:16:58,208
Да, обзалагам се... Обзалагам се, че го правите.
1048
01:16:58,291 --> 01:16:59,708
какво стана с мен
1049
01:16:59,791 --> 01:17:02,916
Просто някакви глупости. Знаеш колко е мръсно.
1050
01:17:03,000 --> 01:17:04,125
но о...
1051
01:17:04,583 --> 01:17:07,416
Може... да прегледате зъбите си.
1052
01:17:07,500 --> 01:17:08,583
Искате ли да прегледам зъбите си?
1053
01:17:08,666 --> 01:17:11,041
Да, разгледайте ги.
Има огледало.
1054
01:17:11,125 --> 01:17:12,125
о...
1055
01:17:13,250 --> 01:17:15,458
о! Уви!
1056
01:17:16,875 --> 01:17:18,750
о не О, това не е добре.
1057
01:17:19,916 --> 01:17:23,208
- Какво! Беше напълно неконтролируемо.
- Може би е като пукнатина.
1058
01:17:23,291 --> 01:17:26,458
Съжалявам, човече, вината беше моя.
1059
01:17:26,541 --> 01:17:27,541
как се чувстваш
1060
01:17:28,166 --> 01:17:30,916
Много нервен
За факта, че съм вампир.
1061
01:17:31,000 --> 01:17:32,625
- така е. точно така
- Но като...
1062
01:17:32,708 --> 01:17:34,708
- Не знам, някакво чудо.
- Да, като...
1063
01:17:34,791 --> 01:17:37,541
Като моята кръв, това...
Изглежда, че гори...
1064
01:17:37,625 --> 01:17:39,916
Както имаше, като,
Много енергийни напитки.
1065
01:17:40,000 --> 01:17:43,083
О, мога да помириша всичко!
1066
01:17:43,166 --> 01:17:46,083
Господи, заблудих ли се този път?
1067
01:17:46,166 --> 01:17:47,500
Не, не, изглеждаш добре.
1068
01:17:47,583 --> 01:17:49,541
- Има ли някакъв знак?
- Не, изглеждаш добре.
1069
01:17:49,625 --> 01:17:50,958
Всичко изглежда страхотно.
1070
01:17:51,041 --> 01:17:52,791
Слушай, нека по-спокойно.
1071
01:17:52,875 --> 01:17:54,795
Ще поправим това.
1072
01:17:54,833 --> 01:17:56,041
опа
1073
01:17:56,125 --> 01:17:59,208
Главно аз… уф, предполагам
1074
01:17:59,708 --> 01:18:00,708
Гладен!
1075
01:18:05,625 --> 01:18:07,416
Господи, Сет.
1076
01:18:10,625 --> 01:18:11,541
Съжалявам, хлапе.
1077
01:18:11,625 --> 01:18:13,708
Наистина ще ми липсваш, човече.
знаете ли
1078
01:18:13,791 --> 01:18:16,041
Луд как
Привързвате се към някого.
1079
01:18:16,125 --> 01:18:17,250
горко
1080
01:18:20,291 --> 01:18:21,291
Общо?
1081
01:18:21,750 --> 01:18:22,750
нали?
1082
01:18:22,791 --> 01:18:25,750
Ти ми отряза главата.
Мислех, че сме приятели.
1083
01:18:25,833 --> 01:18:27,958
Аз... ти ме претърси.
1084
01:18:28,041 --> 01:18:30,541
Това е просто реакция. Аз това правя.
1085
01:18:31,208 --> 01:18:34,291
В кръвта ми е. като това...
Срещал ли си някога Тайсън? Той…
1086
01:18:35,000 --> 01:18:36,875
Не се хващайте и на Тайсън.
1087
01:18:37,375 --> 01:18:39,000
Приятелството е сложно, нали?
1088
01:18:40,416 --> 01:18:42,750
Да, приятелствата са сложни.
1089
01:18:43,500 --> 01:18:46,125
Добре, чакай. Следвай гласа ми.
Вляво, там. Да, точно така.
1090
01:18:46,208 --> 01:18:48,458
лесно не Е, лесно, лесно.
1091
01:18:49,291 --> 01:18:51,083
Е, започваме.
1092
01:18:51,166 --> 01:18:52,166
гадняр?
1093
01:18:52,750 --> 01:18:53,916
Е, нежност.
1094
01:18:54,916 --> 01:18:56,083
нежен
1095
01:18:58,458 --> 01:18:59,708
хаха Все пак съгласен.
1096
01:19:01,083 --> 01:19:02,083
какво...
1097
01:19:05,875 --> 01:19:07,333
О, беше дълга седмица.
1098
01:19:07,416 --> 01:19:09,666
Да, има. как си
1099
01:19:10,708 --> 01:19:12,375
- Какво ще кажете да се срещнете с мен?
- Изглежда, че сте добре.
1100
01:19:12,458 --> 01:19:14,000
- Чувстваш ли се добре?
- Кълнеш ли се?
1101
01:19:14,625 --> 01:19:16,083
да
1102
01:19:16,166 --> 01:19:17,416
- Хей!
- съжалявам Просто казано.
1103
01:19:17,500 --> 01:19:19,500
- Добре. Така да бъде.
- Много скоро. много скоро Така да бъде.
1104
01:19:22,041 --> 01:19:23,666
Хей, съжалявам, че се опитах да те изям.
1105
01:19:23,750 --> 01:19:25,916
Защо не съобщихме това?
До Сийгър до понеделник?
1106
01:19:26,000 --> 01:19:29,625
Сийгър, мамка му. О, какво?
Не мислиш ли, че той ще забележи?
1107
01:19:30,208 --> 01:19:33,083
Какво, просто ли съм?
Искате ли да носите водолазки от сега нататък?
1108
01:19:33,666 --> 01:19:37,000
Искам да кажа, изглеждам добре с Т-образно деколте.
Но не е устойчиво.
1109
01:19:38,416 --> 01:19:40,916
- Чакай. къде отиваме
- Ще върна семейството си.
1110
01:19:41,000 --> 01:19:43,333
Трябва да спра при мен
И вземете малко информация.
1111
01:19:43,916 --> 01:19:46,583
Какво става на врата ти?
Ремонтира ли се сам?
1112
01:19:47,375 --> 01:19:48,708
Всъщност така мисля.
1113
01:19:48,791 --> 01:19:50,916
Просто обърнете внимание.
Не преминавайте през неравности.
1114
01:19:53,750 --> 01:19:55,000
Горко Горко
1115
01:19:55,750 --> 01:19:56,750
моя грешка
1116
01:20:02,958 --> 01:20:05,375
Имате проблем с шофирането.
Знаете това, нали?
1117
01:20:05,458 --> 01:20:07,166
Искам да отида в апартамент 19.
1118
01:20:07,916 --> 01:20:09,041
Ще се върна след пет.
1119
01:20:16,333 --> 01:20:18,708
Хедър, ти току-що влезе.
Искаш ли да тръгваме толкова скоро?
1120
01:20:18,791 --> 01:20:20,875
Бъд, чуй ме.
1121
01:20:22,916 --> 01:20:24,458
Вижте, трябва да поговорим.
1122
01:20:24,541 --> 01:20:26,958
искам да говоря. Вампирите отвлякоха семейството ми.
искаш ли да говорим
1123
01:20:27,041 --> 01:20:29,166
- Нямах избор.
- Не ми пука.
1124
01:20:40,333 --> 01:20:42,708
Това е глупаво, приятел.
Нека поне обясня.
1125
01:20:48,750 --> 01:20:49,916
Е, слушайте.
1126
01:20:50,000 --> 01:20:53,541
Заради теб семейството ми беше отвлечено,
Моят приятел също почина.
1127
01:20:54,125 --> 01:20:55,000
Или не мъртъв.
1128
01:20:55,083 --> 01:20:56,833
Така че нямам нужда от проблеми, аз…
1129
01:20:59,666 --> 01:21:01,000
Това прави тя, приятел.
1130
01:21:01,083 --> 01:21:03,708
Тя принуждава хората против волята им.
1131
01:21:03,791 --> 01:21:07,208
Дори не знаех.
Тя просто... ми направи това.
1132
01:21:07,291 --> 01:21:09,171
Мислиш, че искам
Да работиш за чудовище като нея?
1133
01:21:09,250 --> 01:21:10,583
И защо ти?
1134
01:21:15,125 --> 01:21:17,166
- Тя ми е продуцент, нали?
- Какво?
1135
01:21:17,250 --> 01:21:18,250
И Uber Vamp.
1136
01:21:18,333 --> 01:21:20,083
Виж, тя ме принуди да бъда близо до теб.
1137
01:21:20,166 --> 01:21:22,286
Тя искаше да се свърже с теб
За това, което й причини.
1138
01:21:22,333 --> 01:21:23,333
какво казваш
1139
01:21:24,250 --> 01:21:27,916
Тя просто…
Тя искаше да знае как да те нарани.
1140
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
защо
1141
01:21:33,750 --> 01:21:35,833
Така че тръгвай
Изгори си пръста на огън, нали?
1142
01:21:44,416 --> 01:21:46,291
Убихте вампир в понеделник, нали?
1143
01:21:46,375 --> 01:21:48,666
- Мила старица?
- Не е толкова сладко.
1144
01:21:48,750 --> 01:21:50,416
Беше дъщерята на Одри.
1145
01:21:52,208 --> 01:21:54,750
дъщеря? как
1146
01:21:54,833 --> 01:21:57,750
Когато дойде, имаше
Малко момиченце, от което трябваше да се откаже.
1147
01:21:57,833 --> 01:22:01,458
Така че докато се върнаха,
Намерих я, обърна я, беше стара.
1148
01:22:01,958 --> 01:22:03,833
- Аз я убих.
- Ти я уби.
1149
01:22:03,916 --> 01:22:05,791
Сега имат Пейдж и Жозелин.
1150
01:22:05,875 --> 01:22:06,958
прости ми
1151
01:22:07,041 --> 01:22:10,500
Хей приятел. Чувствам се извън себе си.
1152
01:22:11,041 --> 01:22:13,250
Можеш ли да ми държиш главата малко?
1153
01:22:16,708 --> 01:22:17,791
мамка му
1154
01:22:23,166 --> 01:22:26,583
Вие вървите по свята земя.
Трябва да бъдеш уважаван.
1155
01:22:27,541 --> 01:22:28,791
Къде ни водиш?
1156
01:22:28,875 --> 01:22:31,375
- Защо, страх ли те е?
- не
1157
01:22:31,458 --> 01:22:32,291
Разбира се, че си.
1158
01:22:32,375 --> 01:22:34,541
Тогава не ме познаваш
Това е добре, копеле. Ах!
1159
01:22:36,625 --> 01:22:38,166
защо го правиш
1160
01:22:38,250 --> 01:22:39,541
Пейдж, не говори с нея.
1161
01:22:39,625 --> 01:22:40,916
Тя има право да знае.
1162
01:22:41,875 --> 01:22:43,791
Не е нужно да решавате...
1163
01:22:46,916 --> 01:22:49,916
Някога имах дъщеря като теб.
1164
01:22:50,583 --> 01:22:52,458
Исках да направя по-добър свят за нея,
1165
01:22:52,541 --> 01:22:55,375
Един свят
Тя може да бъде освободена от скривалище.
1166
01:22:56,083 --> 01:22:58,375
Но баща ти ми го отне.
1167
01:22:58,458 --> 01:23:01,708
Но сега виждате,
Честно е да те отнема от него.
1168
01:23:01,791 --> 01:23:04,541
Ако я нараниш, ще те убия.
1169
01:23:04,625 --> 01:23:06,291
Но аз вече съм мъртъв.
1170
01:23:08,416 --> 01:23:10,083
Няма да я нараня, г-це Яблонски.
1171
01:23:10,166 --> 01:23:12,541
ще се погрижа
Никой никога повече не може да я нарани.
1172
01:23:13,041 --> 01:23:14,875
Трябва да ми благодариш.
1173
01:23:14,958 --> 01:23:16,416
Идва война,
1174
01:23:16,500 --> 01:23:19,250
И на вашето момиченце
ще бъде на печелившата страна.
1175
01:23:20,583 --> 01:23:21,625
- Не!
- Пейдж!
1176
01:23:23,500 --> 01:23:24,916
пусни ме
1177
01:23:25,625 --> 01:23:26,625
не не!
1178
01:23:34,750 --> 01:23:36,166
хайде
1179
01:23:39,083 --> 01:23:40,916
Седнете и дръжте главата неподвижно.
1180
01:23:41,666 --> 01:23:45,541
Изглежда, че са го заменили с Uber кръв
Така той ще бъде непредсказуем за известно време.
1181
01:23:45,625 --> 01:23:47,583
В крайна сметка той ще контролира.
1182
01:23:50,166 --> 01:23:51,000
тук
1183
01:23:51,083 --> 01:23:53,208
Не, аз съм пескатар.
1184
01:23:53,291 --> 01:23:54,291
хайде
1185
01:23:55,541 --> 01:23:58,458
ММ Ммм!
1186
01:23:59,083 --> 01:24:01,916
Ти винаги си ловецът
Лос Анджелис се оплаква, че е сух.
1187
01:24:02,000 --> 01:24:03,916
Това е, което Одри се опитва да промени.
1188
01:24:04,000 --> 01:24:05,750
Сладък е, но малко пикантен.
1189
01:24:05,833 --> 01:24:08,750
красиво е
Да, влез в мен.
1190
01:24:08,833 --> 01:24:12,250
Тя използва прикритието си като брокер
Имоти за закупуване отвъд долината
1191
01:24:12,333 --> 01:24:14,166
И движещи се вампири
Обратно сред останалите.
1192
01:24:14,250 --> 01:24:16,125
За една година целият вамп екшън в Ел Ей
1193
01:24:16,208 --> 01:24:18,625
може да се намери
Към нея, която седи отгоре.
1194
01:24:18,708 --> 01:24:20,250
Не и ако първо стигна до нея.
1195
01:24:21,041 --> 01:24:21,958
Аз ще те напътствам.
1196
01:24:22,041 --> 01:24:24,958
- Добре, идвам и аз.
- Не, не, не. не, по дяволите, не, Сет.
1197
01:24:25,041 --> 01:24:27,375
В момента имате много енергия.
Имаш свежа кръв.
1198
01:24:27,458 --> 01:24:30,000
Не искам да ме променяш
Опитай се да ми отхапеш бъбрека.
1199
01:24:30,083 --> 01:24:31,541
Не, Бъд, слушай. Измъчваха ме.
1200
01:24:31,625 --> 01:24:34,583
Е, изпиха ми кръвта.
Отрязаха ми главата.
1201
01:24:35,375 --> 01:24:39,041
Предполагам, че технически си ми отрязал главата,
Но те ме насочиха към това, нали?
1202
01:24:39,125 --> 01:24:41,083
- Трябва да помогна да я сваля.
- Добре.
1203
01:24:41,166 --> 01:24:44,083
Ние ще ви променим
Върни се при мен и ще се приготвим.
1204
01:24:44,666 --> 01:24:46,333
- О, сега?
- Да, точно сега.
1205
01:24:46,416 --> 01:24:47,333
какво Навън е тъмно.
1206
01:24:47,416 --> 01:24:48,958
Това е самоубийствена мисия.
1207
01:24:50,291 --> 01:24:52,333
Добре дошли в Шибаната нощна смяна.
1208
01:25:21,250 --> 01:25:22,083
Уви!
1209
01:25:22,166 --> 01:25:25,000
- Ах! О, хванаха ме!
- Виж, Сет, успокой се!
1210
01:25:26,375 --> 01:25:28,517
Те очакват хора.
Това е олово, няма да ви нарани.
1211
01:25:28,541 --> 01:25:32,500
- Наистина ли?
- да Но хей, нека те подлуди.
1212
01:26:08,000 --> 01:26:09,458
Ах!
1213
01:26:32,250 --> 01:26:33,250
ти добре ли си
1214
01:26:35,791 --> 01:26:38,125
Всъщност боли. мамка му Ах! Ах!
1215
01:26:48,916 --> 01:26:50,875
Бъд, какво да правим? Обкръжени сме.
1216
01:27:12,791 --> 01:27:14,125
Черен каубой.
1217
01:27:18,000 --> 01:27:19,166
слизай
1218
01:27:40,208 --> 01:27:42,000
горко
1219
01:27:42,791 --> 01:27:44,125
как стигна до тук
1220
01:27:44,625 --> 01:27:45,625
Кокичета.
1221
01:27:46,250 --> 01:27:47,666
Може да съм му писал.
1222
01:27:48,250 --> 01:27:50,583
- Добре дошъл в шибания съюз, брато.
- благодаря ви
1223
01:27:50,666 --> 01:27:53,000
- Хей, хей, ако не си станеш от задника...
- О съжалявам
1224
01:27:53,083 --> 01:27:54,083
- Насам.
- съжалявам
1225
01:27:54,125 --> 01:27:55,166
Хайде, Big J.
1226
01:27:55,250 --> 01:27:56,250
След теб.
1227
01:28:05,875 --> 01:28:09,333
Бъд, отзад, потърси стълбата.
Това е входът на нейния тунел.
1228
01:28:09,416 --> 01:28:11,250
Слез долу и ще я намериш.
1229
01:28:11,333 --> 01:28:13,791
Има по-бърз начин,
Но няма да оцелееш.
1230
01:28:13,875 --> 01:28:16,958
Преживяваме всичко. срещни ме
Борейки се с мечката, лееш ми мед.
1231
01:28:17,041 --> 01:28:18,583
Вие двамата давайте напред. Ще наваксаме.
1232
01:28:23,666 --> 01:28:25,583
хайде да се разбием.
1233
01:28:56,458 --> 01:28:58,000
Точно както в стари времена.
1234
01:28:58,083 --> 01:28:59,250
излязох
1235
01:29:01,666 --> 01:29:03,166
Вижте тази измама тук. Джакпот.
1236
01:29:03,250 --> 01:29:04,750
Човече, виж цялата тази екипировка.
1237
01:29:06,833 --> 01:29:07,833
добре
1238
01:29:09,458 --> 01:29:13,041
о, пич, виж това.
Всичко е за слънцезащитен крем.
1239
01:29:13,125 --> 01:29:16,208
Вампирите тичат наоколо през деня.
Тя може да превземе долината.
1240
01:29:19,333 --> 01:29:20,791
Справи се с него, J!
1241
01:29:21,375 --> 01:29:22,583
добре
1242
01:29:22,666 --> 01:29:24,291
горко
1243
01:29:24,375 --> 01:29:27,041
Виждам те. Той не знаеше, нали?
1244
01:29:27,125 --> 01:29:28,125
Той не знаеше.
1245
01:29:29,916 --> 01:29:31,250
Хуу! Хвани го, Дж.
1246
01:29:34,208 --> 01:29:35,458
Стой долу, идиот.
1247
01:29:35,541 --> 01:29:38,208
йо Ти го направи
Дори не се разтяга, нали?
1248
01:29:40,333 --> 01:29:41,875
Беше слабият ми крак.
1249
01:29:42,458 --> 01:29:44,625
Видяхте ли всичко това? нали?
1250
01:29:45,333 --> 01:29:46,333
Всички тези оръжия?
1251
01:29:47,625 --> 01:29:49,585
провери го.
Дървени куршуми със сребърен връх.
1252
01:29:49,666 --> 01:29:50,791
Убийци на вампири.
1253
01:29:50,875 --> 01:29:52,083
за какво става въпрос
1254
01:29:53,208 --> 01:29:54,375
Тя Ел Джеф ли е?
1255
01:29:54,458 --> 01:29:56,458
нее Ел Джеф е по-голям от този брат.
1256
01:29:56,541 --> 01:29:59,666
Но едно от двете
Това копеле има магаре.
1257
01:30:00,958 --> 01:30:01,958
да
1258
01:30:14,500 --> 01:30:15,833
Да, кацнаха тук.
1259
01:30:18,125 --> 01:30:19,291
Хайде да се пропукаме.
1260
01:30:19,375 --> 01:30:20,791
Точно както в стари времена.
1261
01:30:26,000 --> 01:30:27,166
Той идва.
1262
01:30:27,833 --> 01:30:29,041
Подушвам го.
1263
01:30:30,375 --> 01:30:33,833
Не знам как работи всичко,
Но познавам съпруга си
1264
01:30:34,333 --> 01:30:36,000
Той ще те убие.
1265
01:30:36,083 --> 01:30:38,666
- Бивш съпруг.
- Виж, сега си копеле.
1266
01:30:42,875 --> 01:30:43,875
Пейдж.
1267
01:30:52,541 --> 01:30:55,541
- Това място изобщо не е страшно.
- Разкажи ми за това.
1268
01:30:56,500 --> 01:30:57,500
започваме
1269
01:31:29,166 --> 01:31:30,166
Общо!
1270
01:31:38,583 --> 01:31:41,083
Яблонски…
1271
01:31:54,500 --> 01:31:56,666
Джон!
1272
01:32:13,375 --> 01:32:15,041
Това сме ние, скъпа.
1273
01:32:15,125 --> 01:32:18,083
Знаете как се справяме.
Ние ги опаковаме, етикетираме ги.
1274
01:32:18,166 --> 01:32:19,375
Така го правим.
1275
01:32:19,458 --> 01:32:21,666
Какво става с теб, шефе?
1276
01:32:21,750 --> 01:32:24,291
Нищо не се случва.
Добре съм, човече.
1277
01:32:24,375 --> 01:32:27,208
- как си
- мамка му Знаеш, че не могат да се придържат към мен.
1278
01:32:27,291 --> 01:32:28,750
Добре, но защо си толкова склонен?
1279
01:32:28,833 --> 01:32:31,041
Тествани сме в битка.
Това не означава нищо.
1280
01:32:31,125 --> 01:32:32,925
- Така да бъде.
- Нищо освен телесна рана, куче.
1281
01:32:33,000 --> 01:32:36,583
добре Все пак, това не звучи много добре.
Хайде, да се махаме от тук.
1282
01:32:37,916 --> 01:32:41,166
хайде нямаме много време.
Искам да се махнеш от тук. хайде човече
1283
01:32:44,666 --> 01:32:45,666
хайде де!
1284
01:32:46,666 --> 01:32:49,346
- Голям Джон, какво правиш?
- Спасявам черния ти задник.
1285
01:32:49,416 --> 01:32:50,500
какво говориш
1286
01:32:50,583 --> 01:32:52,500
Идете и съберете семейството си сега. Разбрах това.
1287
01:32:52,583 --> 01:32:55,000
- Не можем да го направим така.
- Знаеш, че работя сам.
1288
01:32:56,083 --> 01:32:57,666
- Луда мама.
- Продължавай.
1289
01:32:57,750 --> 01:32:59,416
- По-добре си жив.
- Върви!
1290
01:33:00,583 --> 01:33:02,291
Аз ще бъда тук за теб.
1291
01:33:07,666 --> 01:33:09,375
Е, майчета, хайде!
1292
01:33:51,750 --> 01:33:53,000
Западната страна на живота.
1293
01:34:00,291 --> 01:34:01,333
Джон…
1294
01:34:07,916 --> 01:34:11,916
Още не искам да те убивам.
Но наистина те боли,
1295
01:34:12,583 --> 01:34:13,875
Затова ми дайте добра причина.
1296
01:34:13,958 --> 01:34:14,958
Гори в ада.
1297
01:34:15,000 --> 01:34:16,125
достатъчно
1298
01:34:34,625 --> 01:34:37,375
- Работите по това кацане, нали?
- Не, планирах го така.
1299
01:34:37,458 --> 01:34:38,583
Давай, хванахме го.
1300
01:35:01,875 --> 01:35:04,458
не!
1301
01:35:07,375 --> 01:35:08,500
Пейдж! Отдръпнете се.
1302
01:35:09,958 --> 01:35:10,958
татко!
1303
01:35:11,000 --> 01:35:13,250
- Хосе, как си?
- да
1304
01:35:13,833 --> 01:35:16,083
Така да бъде. ще те пусна
1305
01:35:16,166 --> 01:35:18,750
Живот за живот
Или каквото имате.
1306
01:35:22,250 --> 01:35:24,708
Ти взе дъщеря ми Яблонски.
1307
01:35:25,375 --> 01:35:27,541
- Връщам услугата.
- не
1308
01:35:28,875 --> 01:35:30,875
- Мамо!
- Бебе!
1309
01:35:33,333 --> 01:35:34,625
Какво мислиш, Мунека?
1310
01:35:34,708 --> 01:35:36,750
ще убия баща ти..
1311
01:35:36,833 --> 01:35:39,208
Тогава ще те накарам
Изпийте старата си майка,
1312
01:35:39,291 --> 01:35:42,958
И тогава ще бъда
Вашата нова, по-добра майка.
1313
01:35:43,708 --> 01:35:45,101
как звучи това
1314
01:35:45,125 --> 01:35:46,125
мразя те!
1315
01:35:46,625 --> 01:35:48,291
Това не е много добре.
1316
01:35:48,375 --> 01:35:49,833
И аз те мразя.
1317
01:36:01,333 --> 01:36:02,666
татко!
1318
01:36:09,041 --> 01:36:10,541
ах
1319
01:36:36,500 --> 01:36:38,041
Ах!
1320
01:36:41,666 --> 01:36:43,416
Трябваше да си намеря друга работа.
1321
01:36:45,125 --> 01:36:46,750
Ах!
1322
01:36:46,833 --> 01:36:49,166
- Събуди се, бейби!
- Хайде, тате, ставай!
1323
01:36:49,250 --> 01:36:50,375
Скъпи, опитвам се.
1324
01:36:50,458 --> 01:36:52,291
- Работете здраво.
- О, добре.
1325
01:37:17,250 --> 01:37:18,750
Това е, което получавате.
1326
01:37:21,291 --> 01:37:22,500
не!
1327
01:37:23,875 --> 01:37:24,875
мамо!
1328
01:37:34,333 --> 01:37:35,583
дръпни!
1329
01:38:01,625 --> 01:38:04,708
Дърво за сърцето, сребро за шията.
1330
01:38:33,750 --> 01:38:35,333
не!
1331
01:38:51,500 --> 01:38:52,583
най-доброто
1332
01:38:57,500 --> 01:38:58,583
добре ли си
1333
01:39:02,000 --> 01:39:03,041
Работи през цялото време.
1334
01:39:03,125 --> 01:39:04,125
да вървим
1335
01:39:09,375 --> 01:39:10,708
Хайде бейби. да вървим
1336
01:39:12,666 --> 01:39:13,916
Така да бъде.
1337
01:39:15,666 --> 01:39:17,375
- Ей къде е Сет
- Ей
1338
01:39:17,458 --> 01:39:20,000
- Уау!
- Не, не, не. Скъпа, скъпа, не.
1339
01:39:20,083 --> 01:39:21,500
Те са добри вампири.
1340
01:39:21,583 --> 01:39:24,250
Това е моето момиче Хедър.
Това е моето момче Сет.
1341
01:39:24,333 --> 01:39:25,583
- Ей
- Ей
1342
01:39:25,666 --> 01:39:26,666
Чия е ръката?
1343
01:39:27,375 --> 01:39:28,791
о, съжалявам
1344
01:39:29,375 --> 01:39:32,333
Но, приятел... получих първия си чифт рога.
1345
01:39:32,416 --> 01:39:33,416
кой
1346
01:39:34,291 --> 01:39:35,583
Това са много пари точно там.
1347
01:39:35,666 --> 01:39:36,791
- познайте какво?
- Какво има?
1348
01:39:36,875 --> 01:39:38,333
Този път не се изпиках.
1349
01:39:38,916 --> 01:39:41,208
- Махай се.
- Вампирите не уринират и не дефекират.
1350
01:39:41,291 --> 01:39:42,666
Не, не го правят.
1351
01:39:43,250 --> 01:39:46,958
- Моля, позволете ми тази малка победа.
- Разбира се, че можете. хайде да вървим
1352
01:39:49,750 --> 01:39:51,500
Наистина ли пикаят или пикаят?
1353
01:39:51,583 --> 01:39:54,708
- Това означава ли, че са кални?
- Език!
1354
01:40:02,583 --> 01:40:03,791
Голям Джон.
1355
01:40:03,875 --> 01:40:05,250
Ще ми липсваш, скъпа.
1356
01:40:13,333 --> 01:40:14,166
о, не
1357
01:40:14,250 --> 01:40:15,333
давай напред
1358
01:40:16,083 --> 01:40:17,708
Има добра енергия.
1359
01:40:21,166 --> 01:40:22,166
Така да бъде.
1360
01:40:22,916 --> 01:40:25,458
Там се криехме.
Точно там.
1361
01:40:25,541 --> 01:40:26,875
Яблонски!
1362
01:40:27,833 --> 01:40:30,708
Сийгър? какво правиш
Толкова ли бързо става?
1363
01:40:31,666 --> 01:40:32,916
Нови обувки и ботуши.
1364
01:40:33,708 --> 01:40:36,791
ти също от какво си болен
1365
01:40:38,000 --> 01:40:39,416
- О, розово око.
- Какво?
1366
01:40:39,500 --> 01:40:41,416
Тогава получавате частици изпражнения в очите си.
1367
01:40:42,500 --> 01:40:43,583
Къде е Големият Джон?
1368
01:40:47,125 --> 01:40:49,458
Господи!
1369
01:40:50,875 --> 01:40:51,958
Направих ви солидно.
1370
01:40:52,041 --> 01:40:55,791
Но сега имате
Моля, върнете услугата,
1371
01:40:55,875 --> 01:40:58,416
Защото след лайна
Дойдохте тук тази вечер
1372
01:40:58,500 --> 01:41:00,833
Никога повече няма да имам работа с теб.
1373
01:41:01,416 --> 01:41:02,958
Като начало,
1374
01:41:03,041 --> 01:41:07,583
Код 682 е грубо нарушен,
Работа извън вашата смяна.
1375
01:41:07,666 --> 01:41:09,041
Наистина, сър, ако ми позволите.
1376
01:41:09,791 --> 01:41:12,916
Код 741 гласи,
„Ако ловец е в ситуация на 911,
1377
01:41:13,000 --> 01:41:14,875
Той може да пропусне нормалното работно време
1378
01:41:14,958 --> 01:41:17,833
Докато не уведоми синдиката
Преди да влезе“, той го направи.
1379
01:41:17,916 --> 01:41:19,875
благодаря благодаря за това.
1380
01:41:19,958 --> 01:41:23,625
Има и код 584,
Незаконно уволнение на познати
1381
01:41:23,708 --> 01:41:25,541
Без предварително разрешение.
1382
01:41:25,625 --> 01:41:28,375
Да, сър, така е
Но раздел 4 казва,
1383
01:41:28,458 --> 01:41:31,208
„Ако стреляш, значи си ловец
законно разрешено да отвръща на огъня“
1384
01:41:31,291 --> 01:41:32,625
Ето какво се случи тук.
1385
01:41:33,375 --> 01:41:37,333
Код 424, „Ловец на съюзи
Ще бъдат положени всички разумни усилия
1386
01:41:37,416 --> 01:41:41,375
За ограничаване на страничните щети на имущество
Когато се занимавам с лов."
1387
01:41:41,458 --> 01:41:42,333
Бум!
1388
01:41:42,416 --> 01:41:44,416
- Господине, код 42...
- Разбрах това.
1389
01:41:44,500 --> 01:41:49,166
Код 424 се анулира
Национален офис през януари.
1390
01:41:49,250 --> 01:41:50,791
Бум. Бум.
1391
01:41:51,291 --> 01:41:53,708
- Някой чете.
- Вижда се в бюлетина.
1392
01:41:53,791 --> 01:41:55,791
да Виждам какво става тук.
1393
01:41:55,875 --> 01:41:56,875
Познайте какво.
1394
01:41:57,375 --> 01:41:58,375
вратички.
1395
01:41:59,750 --> 01:42:01,458
Мислиш ли, че си по-умен от мен?
1396
01:42:01,958 --> 01:42:04,875
След това можете да пишете "предател".
1397
01:42:06,000 --> 01:42:06,833
разбира се
1398
01:42:06,916 --> 01:42:09,666
Т-Р-А-И-Т-О-Р. Каква беше целта му?
1399
01:42:13,750 --> 01:42:15,916
Карол пази шибаното си бюро.
1400
01:42:16,000 --> 01:42:17,916
добре! Тя ще го получи.
1401
01:42:18,000 --> 01:42:22,375
Вече съм полеви човек!
Нарязване на вампири с най-добрия ми приятел Бъд.
1402
01:42:25,125 --> 01:42:27,833
- Чувствах се добре.
- Ти го направи.
1403
01:42:27,916 --> 01:42:30,125
чакай мамка му. какво правиш
Грижа ли те е за парите?
1404
01:42:30,208 --> 01:42:32,000
О, аз съм добре.
1405
01:42:32,083 --> 01:42:33,750
Предполагам, че ще се оправя.
1406
01:42:33,833 --> 01:42:34,833
И, о...
1407
01:42:36,000 --> 01:42:37,083
Майната му на Карол.
1408
01:42:38,500 --> 01:42:39,708
Хей, искаш ли да пия коледа?
1409
01:42:39,791 --> 01:42:41,291
Не, не, това е много холестерол.
1410
01:42:41,375 --> 01:42:42,375
ОК, ОК.
1411
01:42:42,416 --> 01:42:45,041
Няма да тръгна по моя път
Но в този случай може да се появи възможност
1412
01:42:45,125 --> 01:42:46,500
Нощ извън дома й или...
1413
01:42:46,583 --> 01:42:48,000
- да По-късно.
- Ще се видим момчета!
1414
01:42:48,083 --> 01:42:49,416
- чао
- Ще се видим момчета.
1415
01:42:51,000 --> 01:42:52,000
Какво за нас?
1416
01:42:53,583 --> 01:42:54,666
Какво за нас?
1417
01:42:55,166 --> 01:42:57,666
Мислех си
И ако опитаме всичко, знаете ли,
1418
01:42:57,750 --> 01:42:59,500
Останете със същия тип жлеб.
1419
01:42:59,583 --> 01:43:01,708
Знаеш ли, аз готвя закуска. знаете ли
1420
01:43:01,791 --> 01:43:05,458
Как можем да вземем
Ден по ден, но без повече лъжи.
1421
01:43:05,541 --> 01:43:08,666
След това, което видяхме тази вечер,
Няма нужда да лъжеш.
1422
01:43:08,750 --> 01:43:12,541
Затова ви задавам въпрос,
Отговаряш ми направо.
1423
01:43:12,625 --> 01:43:15,250
Мога да живея при тези условия, нали знаеш.
1424
01:43:15,333 --> 01:43:16,333
добре
1425
01:43:16,750 --> 01:43:18,625
Да, не мисля, че сме стигнали още.
1426
01:43:18,708 --> 01:43:21,000
Мм-хмм. Ще ме оставиш ли така сама?
1427
01:43:25,791 --> 01:43:28,333
Ммм Скачам назад и искам да се целуна.
1428
01:43:29,125 --> 01:43:31,166
И аз ще бъда ловец на вампири.
1429
01:43:31,666 --> 01:43:32,541
о...
1430
01:43:32,625 --> 01:43:33,625
- не
- не
1431
01:43:34,958 --> 01:43:38,375
- Тате, защо ми викаш туршия?
- Защото си, скъпа.
1432
01:43:38,458 --> 01:43:41,333
Понякога си сладка краставичка,
Понякога си кисела краставичка,
1433
01:43:41,416 --> 01:43:43,333
Понякога си в солена туршия.
1434
01:43:43,416 --> 01:43:44,833
обичам те татко
1435
01:44:01,000 --> 01:44:02,750
Това е, което обичам в Ел Ей.
1436
01:44:03,750 --> 01:44:06,083
Все проклети вампири.
1437
01:44:08,000 --> 02:44:48,000
✍️Субтитри от✍️: SHAFEEK NS
@Telegram https://t.me/SHAFEEKNS